中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
青钱学士 qīng qián xué shì 👁 6224

以之誉称才学之士。

Scholar with green coins

迁善黜恶 qiān shàn chù è 👁 6224

趋向善良,去除邪恶。

Promote the good and demote the evil

极智穷思 jí zhì qióng sī 👁 6224

竭尽才智和思虑。

Utmost wisdom, exhaustive thought

截镫留鞭 jié dèng liú biān 👁 6224

后用为对离职官吏表示挽留惜别的套语。亦省作“截镫”。

Cutting stirrups and holding back the whip

凿柱取书 záo zhù qǔ shū 👁 6224

指秉承先人的遗训。

Chisel the pillar to get the book

星移漏转 xīng yí lòu zhuǎn 👁 6224

星位移位,更漏转换。谓夜深。

Stars Shift, Water Clock Turns

坏植散群 huài zhí sàn qún 👁 6224

①解散朋党。②指离心离德。

Plants are destroyed and scattered among the crowds

耳报神 ě bào shén 👁 6223

指暗中通风报信的人。

informer

国无二君 guó wú èr jūn 👁 6223

一个国家不能有两个皇帝。

A country cannot have two rulers

遗物忘形 yí wù wàng xíng 👁 6223

泯灭物我界限,指舍弃外在形式,精神进入忘我境界。

Leave behind objects and forget form

壮气凌云 zhuàng qì líng yún 👁 6223

豪壮的气概高入云霄。

Lofty spirit rising to the clouds

代人捉刀 dài rén zhuō dāo 初中 高中 👁 6223

捉刀:代别人写文章。指代别人做事,多指写文章。

Taking the blame for another

没查没利 méi chá méi lì 👁 6223

指言语不实。

deceitful speech

年事已高 nián shì yǐ gāo 初中 高中 👁 6223

年事:年纪。指一个人的岁数已经很大了。

advanced in age very old

千金一瓠 qiān jīn yī hù 👁 6223

比喻物虽轻贱,关键时得其所用,却十分珍贵。

A gourd worth a thousand gold

微言大谊 wēi yán dà yì 👁 6223

包含在精微语言里的深刻的道理。同“微言大义”。

Subtle words, profound meaning

蛇口蜂针 shé kǒu fēng zhēn 初中 高中 👁 6223

比喻恶毒的言词和手段。

as fierce as the mouth of a snake or the sting of a bee

枝对叶比 zhī duì yè bǐ 👁 6223

枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。

Branches match leaves

知小言大 zhī xiǎo yán dà 👁 6222

见“ 知2小謀大 ”。

pretentious

东抄西袭 dōng chāo xī xí 高中 👁 6222

胡乱抄袭别人的文章。

plagiarize from different sources