行走的人相互让路。指大家都谦逊有礼。

The traveler yields the road

到每家每户；遍及每家每户。

Reach every household

比喻议论广博细杂。

Broaden knowledge like rice and salt

指心满意得，骄傲自大。

Proud when full of energy

指情思凄苦。

My soul is consumed and my eyes are exhausted

令人生厌的红色

reddish in colour

形容胆小谨慎。 清 新 广东武生 《黄萧养回头》：“雖小道亦有可觀，但我見賢弟蛇行鼠步，鬼鬼馬馬，無文無氣，不過想你學些正經啫。”

Sinuous as a snake, stealthy as a mouse

说话隐微曲折而切中事理。

Words of minor point with profound meaning

形容纵横整齐。

Deploying ropes like a chessboard

坟墓上的树木以很高大。比喻老死多年。

The tomb tree has already arched

持重敦厚，不爱多说话。

Sincere and taciturn

犹言吹毛求疵。指刻意寻人过错。

Bath scum seeking flaws

犹言郁郁葱葱。①草木苍翠茂盛的样子。②气盛的样子。

Luxuriantly flourishing

指称音乐的美妙。

Three sighs on the red strings

指家庭内部争吵不和。谇帚，指妇女吵骂。

Arguing at home, sweeping with a broom

赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。

talk nonsense

瘴：瘴气。指瘴气、瘴疠流行的贫瘠和落后的地方。

Miasmic region and inhospitable land

指（诗文等）被人广为传颂称美。

Delicious dishes praised by many,

气度宽宏，情致高雅。

Refined temperament and lofty pursuits

比喻身居高官。金，金印；紫，紫绶。

Waist of gold drags purple