犹一日千里。原形容马跑得很快。后比喻进展极快。

A thousand miles in a day

指以游戏态度所写的诗文。同“游戏笔墨”。

Playing with calligraphy and painting

形容说话一字一板，郑重其事。

Pronounce sounds and savor words

常用为歌颂帝王德政之词。

One person has celebration

铺：铺陈；列：陈列；锦、绣：原指精致华丽的丝绣品，比喻华丽的词藻。形容文章充满华丽的词藻。

Spread brocade and line with embroidery

连缀文辞，排比史事。后亦泛指撰文记事。

Assign words, compare matters

地：地形：天：天气。了解地形，了解气候。

Knowing the earth and knowing the sky

①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。

feel embarrassed/be ill at ease/find it embarrassing (to do sth )

华：花。繁盛的花朵有损于花枝。比喻文采太华丽，将损及文章内容。

Prosperity harms the branches

金玉：黄金和美玉。象黄金美玉那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。

invaluable advice

垓：通“陔”，重，层；九垓：即九重天，天之极高处；埏：边际；八埏：指边际远之地。指天地的终极之处，即天涯海角。

Nine octillion, eight zhan

指言辞诙谐敏捷。

Playful and witty words

比喻有相应的线索可循。 况周颐 《蕙风词话》卷二：“詞亦文之一體。昔人名作，亦有理脈可尋。所謂蛇灰蚓綫之妙。”

Snake ashes, worm threads

比喻贤者隐居待时。同“隐鳞戢翼”。

Hidden Scales and Folded Wings

极言辛苦之甚。

Tremendous hardships

指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。同“衔橛之变”。

Fear of having a stake in it

啸傲：随意长啸吟咏游乐。在江湖山野中自由自在地吟咏游赏。

Howl proudly at wind and moon

指突然响起的巨雷和猛烈的大风。

Thunder Lightning Fierce

已经新了，还要求更新。

Seeking new benefits

绣有蟒蛇的长袍，饰有玉石的腰带。指官服，也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作“蟒衣玉带”。

dragon robes with jade belts