教化百姓，改变风俗。

Transforming the people’s habits and customs

指受到多方面牵制而不能任意行事。

Guided by spirits, controlled by ghosts

丝发：一根丝，一根头发。指功劳极微小。

A hair's worth of effort

说这个好，嫌那个坏。泛指批评，褒贬。

Praise what is good, criticize what is bad

指顺应他人意旨行事。

Follow others' plans

犹言贪得无厌。贪心永远没有满足的时候。

Insatiable greed

形容谈论广泛、生动而又风趣。

Debates Stir the Breeze

简：简练。语言简洁，内容贫乏。

Words are few, meaning is little

九霄：高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

far far away/to forget completely or totally disregard

指怀贪诈之心图谋侵人之国。

Scheming and thinking ahead

谓不实在的话。《史记·高祖本纪》：“吾聞帝賢者有也，空言虚語，非所守也，吾不敢當帝位。” 汉 王充 《论衡·薄葬》：“事莫明於有效，論莫定於有證。空言虚語，雖得道心，人猶不信。”

Empty words and vain talk

指勤于收辑抄录，昼夜寒暑不停。同“露钞雪纂”。

Dew-bound snow manuscripts

比喻不由得不服从的话。

the imperial edict and the Buddhas sayings an imperial edict or a command of Buddha

比喻善辩。邹，通“驺”。

Zou Yan talks about heaven

指博大高远的议论。

Grand words and high discussions

指福荫及于子孙。

Bless grandchildren and protect descendants

比喻眼前就会收效得利。

Seeing the seedlings grow in the world

缘：缘分。形容男女热恋，不能分开。也指两者有不可分开的缘分。

Tie without dissolving the bond

如霞光明艳，如玉色映现。形容光彩耀人。

Rosy Light, Jade Reflection

十分严肃正经的样子。带有讽刺意味。

Resembling the reality