指吃剩的食物。

My leftover fishy, remaining filth

修饰琢磨文章的细节。

Carve seals and polish sentences

传说龙喉下有逆鳞径尺，有触之必怒而杀人。常以喻弱者触怒强者或臣下触犯君主等。

Criticizing the rebellious dragon scales

指一年到头。

No winter, no summer

指加强人们在观感听觉上的印象。

Extravagant in what one sees and hears

光明如同日月星辰。同“炳如日星

Bright as the sun and stars

乘龙：女子乘坐于龙上得道成仙。佳婿：称意的女婿。旧时指才貌双全的女婿。也用作誉称别人的女婿。

Son-in-law riding the dragon

雨水淋浇，太阳曝晒。亦形容露天劳作或旅途的辛苦。

Exposed to rain and sun

形容费尽心思，刻意为之。

Pierce the heart and scoop out the lungs

舒：展开。战旗随风飘动，有时卷起，有时展开。比喻战事持续。

Flags and banners rolling and spreading

掉动舌头，掀动乐器中的簧片。指用动人的言辞蛊惑人。

指车马倾覆的危险。亦喻意外发生的事故。

The change of holding a stake

形容花样多，有些神秘莫测。

Divine eyebrows and ghostly path

把原来的事情夸大。形容言过其实。同“张大其词”。

Exaggerate one's words

形容意见不一，议论很多。

Discussions and opinions are varied

比喻说话清楚。

speak articulately

形容敌军惊骇溃逃。

Ants scatter, mice panic

性格深沉文静，不爱多说话。

Calm and quiet, speaks little

指言语行动迎合上级的意图。

Rarely follow orders and respect appearances

浮：罚人饮酒；白：指专用来罚酒的大杯；浮白：指喝酒和干杯；载笔：拿着笔。一面喝酒，一面写作。旧时比喻文人的雅量和才气。

White paper carrying a pen