分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
形容言谈议论时兴致很高,气氛活跃。
Words and opinions flourish
没有踪影,没有音信。
No impact
指游览山水。
Climbing hills and searching valleys
神奇的针灸技术。
Magic Moxibustion Needle
从夜晚到天亮,整夜不间断。
From nightfall to dawn
端正自身,严明法纪。
Upright in body and enlightened in law
要:简要。概括地说,简单地说。
to sum up to put it briefly
指舍弃根据而空谈玄虚。
Talking about the void with traces left behind
指不能逃避犯罪所应负的责任,一定要受到惩处。
cannot escape responsibility for the offence or crime
比喻话说得十分尖锐。
Tongue sharp as fire
指言语不慎,招致羞辱。
Shame arises only from the mouth
泛指少年后辈。
A young boy, still growing up
指缄默不言。
keep silent
妙语:有深意或动听的语言。绝妙动听的语言令人吃惊。
a rapier thrust
指男女相爱的感情多,胸怀大局的气概少。比喻文艺作品中男欢女爱多,社会斗争题材少
Children and affection are abundant, but the spirit of wind and clouds is scarce
指散佚的诗文篇章和书画款识。
Leftover manuscript, fallen inscription
指花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。
Rainy ointment and smoky grime
鸿鹄高飞,凤凰远逝。比喻毅然远行。
The swan and the phoenix depart
物箱堆积,库藏充盈。形容积聚的财物多。 南朝 梁 沈约 《舍身愿铭》:“至於積篋盈藏,未嘗登體;溢俎充庖,既飫斯棄。”
Accumulating treasures to fill chests
比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。
Losing the boat in the middle river, a pot worth a thousand gold