犹言脱口而出。不经考虑，随口说出。

blurt out

天台：山名，在今浙江省天台县北。原指误入仙境而迷途。后用以形容前途茫茫，无路可走。

Lost on Tiantai Road

形容人云亦云，毫无主见。

Chase shadows and bark at sounds

宿：年老的，长期从事的。指擅长文章的大师。

Elderly master of literature

指穷本溯源。

Trace the source and inquire into the root

比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。

better be a birds beak than a cows rump

指人糊里糊涂，神志模糊不清

Confused and ignorant

指穷人不必学俭而不得不俭。

Poor but do not learn frugality

犹言上下班。卯时签到，酉时签退。

Calligraphy and painting at dawn and dusk

指谈笑时你一言我一语，彼此应对。

talk over and over again talk back and forth argue

欲：欲望。指耳听眼看，满足于享乐的欲望

Desires of ears and eyes

指珍惜与父母共处的岁月，能及时行孝。

Filial children love the sun

指建筑物遭受破坏后所剩无几的砖瓦木料。

Ruler-length rafters and fragment tiles

犹言达官贵人。指地位高的大官和出身侯门身价显赫的人。

High-ranking officials and important people

寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。

Profound in meaning

讹言：诈伪的话。用谣言欺骗迷惑群众。

False words confuse the public

比喻强大的势力能制服一切。同“风行草靡”。

Wind rushes and grass withers

神奇的针灸技术。

Magic Moxibustion Needle

指游览山水。

Climbing hills and searching valleys

形容言谈议论时兴致很高，气氛活跃。

Words and opinions flourish