中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
回天运斗 huí tiān yùn dǒu 👁 6190

比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面;也指人魄力极大。

Reversing the heavenly fate

郤诜高第 xì shēn gāo dì 👁 6190

比喻指科举高中,荣登榜首。

Extraordinary talent in high positions

不便之处 bù biàn zhī chù 初中 高中 👁 6190

指不方便的地方

discomfort

别置一喙 bié zhì yī huì 高中 👁 6190

插一句嘴。比喻提出不同意见。

Set aside a remark

谘经诹史 zī jīng zōu shǐ 👁 6190

指商讨、研究经史。

Consult the classics and inquire of history

沐雨经霜 mù yǔ jīng shuāng 👁 6190

指承受雨淋霜打。形容历尽辛苦。

Bathing in rain and enduring frost

争强显胜 zhēng qiáng xiǎn shèng 👁 6190

犹争强好胜。争为强者,事事处处都喜欢超过和压倒别人。

Striving to be strong and showing superiority

雀鼠之争 què shǔ zhī zhēng 👁 6190

指强暴侵凌引起的争讼。

The quarrel between sparrows and mice

神魂飞越 shén hún fēi yuè 👁 6190

形容写作时想象力肆意驰骋。

Spirit and soul soaring

妙舞清歌 miào wǔ qīng gē 👁 6189

美妙的舞蹈,清越的歌声。

Exquisite dancing and clear singing

牵经引礼 qiān jīng yǐn lǐ 👁 6189

指援引经典。

Following the scriptures and rituals

俏成俏败 qiào chéng qiào bài 👁 6189

近似于成或败,指非真成真败。

Flourishing then failing

足不逾户 zú bù yú hù 👁 6189

不出大门一步。指闭门自守。

Feet do not cross the threshold,

神龙见首不见尾 shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi 👁 6189

原是谈诗的神韵,后比喻人的行踪诡秘,刚一露面又不见了。也比喻言辞闪烁,使人捉摸不透。

move in and out with wizardly elusiveness

深切著白 shēn qiè zhù bái 👁 6189

深刻而显明。同“深切著明”。

Deeply noted in writing

吟花咏柳 yín huā yǒng liǔ 👁 6189

现多形容作品空虚无聊。

Recite poems about flowers and willows

月异日新 yuè yì rì xīn 👁 6189

月月不同,日日更新。形容变化、发展很快。

Every month different, every day new

右传之八章 yòu chuán zhī bā zhāng 👁 6189

打了一顿巴掌。

Eight chapters of the *Zuo Zhuan*

还年却老 huán nián què lǎo 👁 6189

恢复年轻,长生不老。

Still old and still old

雕文织采 diāo wén zhī cǎi 👁 6189

比喻词藻华丽。

Carved patterns and woven colors