犹言言语道断。 南朝 梁 慧皎 《高僧传·义解六·僧肇》：“《論》曰：‘湼槃非有，亦復非無，言語路絶，心行處滅。’”参见“ 言語道斷 ”。

Words and paths cut off

把同宗簇的人都杀死。

Destroy sects and clans

指胡乱说些没见识、不起好作用的话。

Offering trivial advice

垂：将，快要；暮：晚，老年。快要到老年。

Years and time are declining

不同寻常的香味扑鼻而来。

Ones nostrils were assailed by a strange strong perfume

说话与行事不相符合。

Speak without considering actions

骋怀：放开胸怀，往远处想；游目：远眺。纵目四望，开阔心胸。

Roaming with heart and eyes

黄河水清，云呈五彩。古人以为太平祥瑞的象征。

Clear river and auspicious clouds

犹言闲言碎语。唠叨些与正事无关的话。

Scattered words and fragments

比喻年幼。

young and ignorant

指车马疾行。

Drive on and rush

复归于朴实、淳正。同“反朴还淳”。

Still go back to honesty

前代留传下来的淳厚古朴的风尚。

Legacy of the ancient path

避世隐居而不为世俗之事牵累。

Beyond the World, Forgetting Burdens

指青年人的博学。

Learn from age

粲花：鲜艳的花朵；论：言论。称赞言论的典雅隽妙。

Brilliant flower-like discourse

稳重而少言语。

Reserved and taciturn

乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音。后比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。

grand finale

形容不和谐的声音。

Scatter harm and ugliness

指拯救饥饿和危急中的人。

Relieve hunger and save from drowning