中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
诡雅异俗 guǐ yǎ yì sú 👁 6177

和雅正相背,与常俗相违。谓异端邪说。

Strange elegance and unusual customs

猕猴骑土牛 mí hóu qí tǔ niú 👁 6177

比喻职位提升很慢。

Monkey rides the earth ox

匀脂抹粉 yún zhī mǒ fěn 👁 6177

指妇女用脂粉装饰打扮。

Evenly apply fat and powder

笔大如椽 bǐ dà rú chuán 👁 6177

形容著名的文章。也指有名的作家。

A writing brush as big as a rafter

见诮大方 jiàn qiào dà fāng 👁 6177

指让内行人笑话。同“见笑大方”。

Show Generosity Despite Scolding

进种善群 jìn zhǒng shàn qún 👁 6177

指提高民族素质。

Promote good among the masses

龙章秀骨 lóng zhāng xiù gǔ 👁 6177

比喻文章秀逸遒劲。

Dragon patterns and elegant bones

无可名状 wú kě míng zhuàng 👁 6177

没法形容。

unable to describe beggar description indescribable

挟细拿粗 xié xì ná cū 👁 6177

挟:挟制;拿:刁难。比喻寻事生非;挑剔冒犯。

Pick fine, hold coarse

收刀检卦 shōu dāo jiǎn guà 👁 6177

指停止胡作非为。

Sheathing the knife, consulting the divination

评头论脚 píng tóu lùn jiǎo 👁 6176

原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。同“评头品足”。

Critiquing someone's appearance or conduct

恶言厉色 è yán lì sè 👁 6176

说话和脸色都很严厉。

Harsh words and fierce expressions

分期分批 fēn qī fēn pī 初中 高中 👁 6176

分阶段分成组,不同时期一组接一组

group after group at different time

观隅反三 guān yú fǎn sān 👁 6176

犹言举一反三。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

Observe corners and reflect thrice

海立云垂 hǎi lì yún chuí 👁 6176

形容文辞气魄极大。

The sea stands and the cloud hangs down

咏月嘲花 yǒng yuè cháo huā 👁 6176

指创作诗歌。花和月经常作为诗人歌咏的对象,故称。

Recite the moon, mock the flowers

云屯鸟散 yún tún niǎo sàn 👁 6176

如云聚集,如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。

Clouds gather and birds scatter

居轴处中 jū zhóu chǔ zhōng 👁 6176

指身居重要职位。

Stay Centered on the Axis

架谎凿空 jià huǎng záo kōng 👁 6176

指扯谎作假。

Construct Lies Out of Thin Air

饥驱叩门 jī qū kòu mén 👁 6176

指为饥饿驱使,叩门求食。

Hunger drives knocking at the door