指让内行人笑话。同“见笑大方”。

Show Generosity Despite Scolding

前代流传下来的风尚、陈迹。亦作“流风遗躅”。

Traces left by the wind

形容篇幅过多，文辞冗长。同“连篇累牍”。

Lengthy and repetitive

比喻文章秀逸遒劲。

Dragon patterns and elegant bones

指身居重要职位。

Stay Centered on the Axis

指提高民族素质。

Promote good among the masses

没法形容。

unable to describe beggar description indescribable

挟：挟制；拿：刁难。比喻寻事生非；挑剔冒犯。

Pick fine, hold coarse

指停止胡作非为。

Sheathing the knife, consulting the divination

形容著名的文章。也指有名的作家。

A writing brush as big as a rafter

指妇女用脂粉装饰打扮。

Evenly apply fat and powder

指创作诗歌。花和月经常作为诗人歌咏的对象，故称。

Recite the moon, mock the flowers

如云聚集，如鸟飞散。形容众多的人忽聚忽散。

Clouds gather and birds scatter

说话和脸色都很严厉。

Harsh words and fierce expressions

形容文辞气魄极大。

The sea stands and the cloud hangs down

分阶段分成组，不同时期一组接一组

group after group at different time

犹言举一反三。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。

Observe corners and reflect thrice

形容说话有分量，比较起来九鼎也不算重。

Nine tripods are not heavy enough

绝国：异国。殊俗：不同的风俗。指身在异国不同风俗的地方。

Separate nations, different customs

指扯谎作假。

Construct Lies Out of Thin Air