分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
形容说话有分量,比较起来九鼎也不算重。
Nine tripods are not heavy enough
绝国:异国。殊俗:不同的风俗。指身在异国不同风俗的地方。
Separate nations, different customs
白面:面粉,比喻糊涂或被人蒙骗。对两头都掩饰、隐瞒。形容作事情表里不一,两面糊弄,两头讨好。
White face at both ends
可以作为准绳、合乎道德圣智的言论。
Words of rule and measurement
笃:切实。确切地论述。
Discussing it earnestly
对网吹气,欲使之满。比喻不可能。
Blow the net to fullness
指左右遮掩,隐瞒真相。
Covering the east, hiding the west
属:集中在一点。指引人注意。
Belong to people's eyes and ears
指一齐唾骂。
Exchanging scolding and spitting
形容篇幅过多,文辞冗长。同“连篇累牍”。
Stacks of books and documents
比喻贤才隐居修德。
Raise one's voice to the ninth marsh
犹言话不投机。形容话说不到一起。
Words don't match
鸿、鹤皆为群居高飞之鸟,因用以比喻高洁、杰出之辈。
Swans and cranes as companions
弸:充满;彪:文采。指人内有才德,则有文采,自然外露。赞美德才兼备的人。
Strong inside, fierce outside
形容极少。
Somewhat, partially
淫:淫荡;秽:肮脏。指轻薄猥亵的下流话。
Obscene words and vulgar language
谓佼佼不凡。《儿女英雄传》第三六回:“恰好這日 安公子 第一個到門拜見……他一看,見是個風華濁世的佳公子,先覺得人如其文。”
Grace and elegance in a turbid world
指言行方正,合乎规范。
Act according to rules and norms
犹言胡言乱语。指没有根据,不符实际的瞎说,或说胡话。
Deceptive words
指将帅之旗。
Dragon banners and tiger standards