犹言说长道短，说三道四。

make captious remarks gossip idly talk personalities

发出很大的声音，使昏聩的人觉醒，耳聋的人感知。比喻用语言文字等唤醒糊涂麻木的人。

Alert to the startled, awake to the deaf

抛弃旧的，吸收新的。

Abandon the old and embrace the new

说话有条理。

Speak with structure and clarity

言辞简练，含意深远。

Words are concise but meaning is profound

指散佚的文章和句子。

Forgotten writings and elegant phrases

比喻变化无常。

Rain covers and clouds overturn

说的人很诚恳，听的人却不放在心上。

Earnest words, but received with disdain

说辞：讲话。形容很会讲话。后指替人说好话。

put in a good word for

话里藏着哑谜儿。

Hidden hints in words

指随便乱说，轻率行动。

Blind words and reckless actions

形容和悦而从容不迫地谈话。语出《论语·乡党》：“朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。” 唐 张说 《东都酺宴并序》：“將吏咸集，佩章有序，鏘鏘濟濟，侃侃誾誾。”

composed and cordial

比喻说话很快

barrage

形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。意在使人警戒，但结果却适得其反。

Exhort many, admonish one

破烂不堪的样子。

Tattered and discarded

①指与宫廷相近。②极言地势之高。

A span and a half to the sky

形容年老体衰。

The elderly are weak and frail

书信与消息都断绝。亦作“音问杳然”。

No news from each other

空费精神白说话。指说话不起作用。

Empty words and discarded words

指飞行的雁阵。大雁飞行时或为“人”字形，或为“一”字形，故称。

Slanting lines, horizontal formations