分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
指交换各业的劳动成果而互相获益。
Connections can be easily made
指才智低下,说话口气却很大。
Small wisdom but big words
缠夹:纠缠夹杂。杂七杂八搅在一起,弄不清楚。
Entangled and unclear
说话有条理。
Speak with structure and clarity
比喻变化无常。
Rain covers and clouds overturn
说的人很诚恳,听的人却不放在心上。
Earnest words, but received with disdain
分成派别,招引同类。
Divide friends and attract similar ones
形容规讽正道的言辞远远及不上劝诱奢靡的言辞。意在使人警戒,但结果却适得其反。
Exhort many, admonish one
形容和悦而从容不迫地谈话。语出《论语·乡党》:“朝,與下大夫言,侃侃如也;與上大夫言,誾誾如也。” 唐 张说 《东都酺宴并序》:“將吏咸集,佩章有序,鏘鏘濟濟,侃侃誾誾。”
composed and cordial
说辞:讲话。形容很会讲话。后指替人说好话。
put in a good word for
比喻说话很快
barrage
过去说过的,现在又提起了。
rake sth. up
话里藏着哑谜儿。
Hidden hints in words
张口结舌,说不出话。
Suddenly at a loss for words
指出嫁或被卖的女子由官府判决归还母家。
Breaking off and returning to one's origin
指飞行的雁阵。大雁飞行时或为“人”字形,或为“一”字形,故称。
Slanting lines, horizontal formations
指散佚的文章和句子。
Forgotten writings and elegant phrases
①指与宫廷相近。②极言地势之高。
A span and a half to the sky
形容年老体衰。
The elderly are weak and frail
囷:圆形的谷仓。指着谷仓里的粮食,表示要捐赠给他人。形容慷慨资助朋友。亦作“指囷相助”。
Point to the granary and give as gift