中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
支支梧梧 zhī zhī wú wú 初中 高中 👁 6160

指说话吞吞吐吐,含混躲闪。同“支支吾吾”。

Branching wide like a parasol tree

飘零书剑 piāo líng shū jiàn 👁 6159

古时谓文人携带书剑,游学四方,到处飘泊。

Drifting letters and swords

碎身糜躯 suì shēn mí qū 👁 6159

犹碎首糜躯。多指为某种目的而献身。

Crushed body and destroyed self.

济人利物 jì rén lì wù 👁 6159

指救助别人,对世事有益。

Help people and benefit things

口角风情 kǒu jiǎo fēng qíng 👁 6159

口头表示的情爱。

Oral charm

遗老孤臣 yí lǎo gū chén 高中 👁 6159

指改朝换代后已经失势而仍效忠前朝的老臣。

A remnant elder and an isolated minister

云合响应 yún hé xiǎng yìng 👁 6159

像云朵般聚集,像回声般应和。形容众人迅速聚集并积极响应。

Clouds gather and respond

言不逮意 yán bù dǎi yì 👁 6159

说的话不能准确地表达思想内容。同“言不达意”。

Words fall short of meaning

燕幕自安 yàn mù zì ān 👁 6158

比喻处危境而不自知。

Peace within the Yan tent

业业矜矜 yè yè jīn jīn 👁 6158

小心谨慎的样子。

Diligent and cautious

凄凄惨惨 qī qī cǎn cǎn 初中 高中 👁 6158

形容凄凉悲惨的局面

heartbreaking distressing desolating

析言破律 xī yán pò lǜ 👁 6158

指巧说诡辨,曲解律令。

Dissecting words and breaking the law

快言快语 kuài yán kuài yǔ 初中 高中 👁 6158

说话和表达得清楚明确坦白

outspoken

不遗寸长 bù yí cùn cháng 👁 6158

寸长:微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现别人的优点并给予称赞。

Leaves nothing behind

逾千越万 yú qiān yuè wàn 👁 6157

指数字超过千或万。极言其多。

Surpassing thousands and tens of thousands

鸿鶱凤立 hóng xiān fèng lì 👁 6157

鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超卓突出。

Swan goose and phoenix stand

靖谮庸回 jìng zèn yōng huí 👁 6157

语言善巧而行动乖违。犹口是行非。同“靖言庸回”。

Calm slander does not turn back

露钞雪纂 lù chāo xuě zuǎn 👁 6157

指勤于收辑抄录,昼夜寒暑不停。

Exposing money and compiling snow

肩从齿序 jiān cóng chǐ xù 👁 6156

并肩相从,依年齿以序长幼。指僚友交游。

Shoulders follow teeth in order

倔头强脑 juè tóu jiàng nǎo 高中 👁 6156

形容言语动作生硬执拗的样子。

Stubborn and strong-minded