中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
雨凑云集 yǔ còu yún jí 👁 6156

比喻众多的人或事物聚集一处。

Rain gathers and clouds assemble

厌闻饫听 yàn wén yù tīng 👁 6155

指充分听取。

Tired of hearing and full of listening

柳亸花娇 liǔ duǒ huā jiāo 👁 6155

柳丝柔垂,花朵娇妍。比喻女子貌美。

Willows hanging, flowers charming

比比划划 bǐ bǐ huà huà 小学 初中 👁 6155

指讲话时用手势示意

gesticulate as one talks with lively gesticulations

三环五扣 sān huán wǔ kòu 初中 高中 👁 6155

形容捆绑结实。

Three rings five locks

偎慵堕懒 wēi yōng duò lǎn 👁 6155

犹言懒惰,偷懒。

Lazily snuggling and idleness

打牙配嘴 dǎ yá pèi zuǐ 👁 6154

指相互戏虐,闲扯说笑。

Matching teeth with lips

二五耦 èr wǔ ǒu 👁 6154

耦:两人耕地,比喻朋比为奸。比喻狼狈为奸

Two and five in pairs

破烂不堪 pò làn bù kān 高中 👁 6154

破破烂烂的不成样子。

in shreds and tatters

前言往行 qián yán wǎng xíng 👁 6154

指前代圣贤的言行。

Previous words and past actions

峭论鲠议 qiào lùn gěng yì 高中 👁 6153

指议论严正刚直。

Candid discussion with blunt opinions

论列是非 lùn liè shì fēi 👁 6153

论:评论;列:列举。罗列事实,评论是非。

Discussing right and wrong

两情两愿 liǎng qíng liǎng yuàn 高中 👁 6153

指双方都愿意

mutual consent 北方口语

洋洋纚纚 yáng yáng sǎ sǎ 👁 6153

形容盛美而有条理。

Vast and endless

云布雨润 yún bù yǔ rùn 👁 6152

比喻教化远播。

Clouds spread and rain moistens

千金比屋 qian jing bi wu 👁 6152

有千金财产的人家一家连着一家。

Priceless like a house of gold

无颠无倒 wú diān wú dǎo 👁 6152

犹言颠颠倒倒。指精神错乱。无,语助词,无义。

Neither topsy-turvy nor upside down

未形之患 wèi xíng zhī huàn 👁 6152

尚未显露的祸患。

Unseen danger

淫心匿行 yín xīn nì xíng 👁 6151

指思想邪乱、行为不正。

Lustful thoughts hidden in deeds

言气卑弱 yan qi bei ruo 👁 6151

说话的态度谦虚温顺。

Timid and weak in speech