过去说过的，现在又提起了。

rake sth. up

华丽繁富。多用以指文辞。

Luxurious and expansive

张口结舌，说不出话。

Suddenly at a loss for words

指出嫁或被卖的女子由官府判决归还母家。

Breaking off and returning to one's origin

囷：圆形的谷仓。指着谷仓里的粮食，表示要捐赠给他人。形容慷慨资助朋友。亦作“指囷相助”。

Point to the granary and give as gift

指表面和解背后下毒手。

Yang neutralizes yin poison

濯：洗。洗去污垢，激扬清澈。比喻扬善除恶。

Wash away filth and promote purity

指博大高远的议论。

Grand words and esteemed discussions

谓整治纷乱，清除弊害。

Sorting out chaos and removing decay

比喻构思新颖精美。

Carve jade and cut ice

指使古书遭受损毁的四种灾害：水灾、火灾、战乱和书蠹。也泛指各种天灾人祸。

Water, fire, soldiers, and insects

砌，拼凑；捏造。指以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑。

Putting on antics at the doorsteps

解脱苦难，消除灾祸。

Relieve suffering and avert disasters

流言：无根据的话。指制造谣言以欺骗、迷惑群众。

Rumors confuse the public

形容篇幅过多，文辞冗长。同“连篇累牍”。

lengthy and tedious writings

指满口赞誉。项斯、唐代诗人，为杨敬之所器重，敬之赠诗有“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”之句。

Utterly speaking, Xiang Si

把恶毒的语言加到别人身上。

Abusive words pile up

曜：光明。改除邪恶归依正道。亦作“归邪反正”。

Return from evil to brilliance

燕：安；翼：敬；贻：遗留。原指周武王谋及其孙而安抚其子。后泛指为后嗣作好打算。

hand down a good plan to posterity

指说的话枯燥无味或庸俗无聊。

of insipid language of colorless language