中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
瞽言妄举 gǔ yán wàng jǔ 👁 6167

指随便乱说,轻率行动。

Blind words and reckless actions

虚废词说 xū fèi cí shuō 👁 6166

空费精神白说话。指说话不起作用。

Empty words and discarded words

侈丽闳衍 chǐ lì hóng yǎn 👁 6166

华丽繁富。多用以指文辞。

Luxurious and expansive

破烂流丢 pò làn liú diū 👁 6166

破烂不堪的样子。

Tattered and discarded

音问两绝 yīn wèn liǎng jué 👁 6166

书信与消息都断绝。亦作“音问杳然”。

No news from each other

整纷剔蠹 zhěng fēn tī dù 👁 6165

谓整治纷乱,清除弊害。

Sorting out chaos and removing decay

镂玉裁冰 lòu yù cái bīng 👁 6165

比喻构思新颖精美。

Carve jade and cut ice

救苦弭灾 jiù kǔ mǐ zāi 👁 6165

解脱苦难,消除灾祸。

Relieve suffering and avert disasters

流言惑众 liú yán huò zhòng 高中 👁 6165

流言:无根据的话。指制造谣言以欺骗、迷惑群众。

Rumors confuse the public

连篇絫牍 lián piān lèi dú 👁 6165

形容篇幅过多,文辞冗长。同“连篇累牍”。

lengthy and tedious writings

阳解阴毒 yáng jiě yīn dú 👁 6165

指表面和解背后下毒手。

Yang neutralizes yin poison

濯污扬清 zhuó wū yáng qīng 👁 6165

濯:洗。洗去污垢,激扬清澈。比喻扬善除恶。

Wash away filth and promote purity

闳言崇议 hóng yán chóng yì 👁 6165

指博大高远的议论。

Grand words and esteemed discussions

水火兵虫 shuǐ huǒ bīng chóng 👁 6165

指使古书遭受损毁的四种灾害:水灾、火灾、战乱和书蠹。也泛指各种天灾人祸。

Water, fire, soldiers, and insects

插科使砌 chā kē shǐ qì 👁 6165

砌,拼凑;捏造。指以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑。

Putting on antics at the doorsteps

顿腹之言 dùn fù zhī yán 👁 6164

发自内心的真诚话语。

Words that hit the heart

燕翼贻谋 yàn yì yí móu 👁 6164

燕:安;翼:敬;贻:遗留。原指周武王谋及其孙而安抚其子。后泛指为后嗣作好打算。

hand down a good plan to posterity

语言无味 yǔ yán wú wèi 高中 👁 6164

指说的话枯燥无味或庸俗无聊。

of insipid language of colorless language

恶语相加 è yǔ xiāng jiā 初中 高中 👁 6164

把恶毒的语言加到别人身上。

Abusive words pile up

归邪转曜 guī xié zhuǎn yào 👁 6164

曜:光明。改除邪恶归依正道。亦作“归邪反正”。

Return from evil to brilliance