中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
抉瑕摘衅 jué xiá zhāi xìn 👁 6171

指刻意挑剔缺点毛病。

Pick out flaws and find fault

了身脱命 le shēn tuō mìng 👁 6171

犹言摆脱尘世羁绊,自由自在。

Free oneself from the body and escape death

切理会心 qiē lǐ huì xīn 👁 6171

犹切理厌心。指切合事理而令人心满意足。

Understand principles and connect hearts

巧言如簧 qiǎo yán rú huáng 高中 👁 6170

形容花言巧语,能说会道。

Clever words like a reed pipe

切理厌心 qiē lǐ yàn xīn 👁 6170

指切合事理而令人心满意足。

Indifferent and weary heart

幺豚暮鹨 yāo tún mù liù 👁 6170

比喻晚年所生子女。

Little porpoise and evening bunting

以泽量尸 yǐ zé liáng shī 👁 6170

指尸体遍野,可以沼泽为单位计量。极言死人之多。

Measure corpses by marsh

元经秘旨 yuán jīng mì zhǐ 👁 6170

微妙的道理。

The original scripture's secret essence

言颠语倒 yán diān yǔ dǎo 👁 6170

说话颠三倒四。

Words are jumbled

策顽磨钝 cè wán mó dùn 👁 6170

鞭策愚顽,磨砺迟钝。极言勉力奋进。

Devise to磨 and blunt

逞怪披奇 chěng guài pī qí 👁 6170

指炫耀奇异。

Display oddity and show strangeness

多言繁称 duō yán fán chēng 👁 6170

讲话或写文章,浮词很多,不必要地大量引述。多指文风浮华不实。

Talkative and verbose

即兴之作 jí xìng zhī zuò 小学 初中 👁 6170

即兴:根据当时的兴致和感觉;作:作品。根据当时的感受而写成的作品。

extemporization

机心械肠 jī xīn xiè cháng 👁 6170

机巧诈变的心计。

Cunning and treacherous

格格不纳 gē gē bù nà 初中 高中 👁 6170

指难以接受。

Strictly refusing to accept

言约旨远 yán yuē zhǐ yuǎn 👁 6169

言辞简练,含意深远。

Words are concise but meaning is profound

弃故揽新 qì gù lǎn xīn 👁 6169

抛弃旧的,吸收新的。

Abandon the old and embrace the new

文子同升 wén zǐ tóng shēng 👁 6169

指家臣奴仆与主人同居官职。

Wenzi rises together

数短论长 shǔ duǎn lùn cháng 高中 👁 6169

犹言说长道短,说三道四。

make captious remarks gossip idly talk personalities

警愦觉聋 jǐng kuì jué lóng 高中 👁 6169

发出很大的声音,使昏聩的人觉醒,耳聋的人感知。比喻用语言文字等唤醒糊涂麻木的人。

Alert to the startled, awake to the deaf