见“ 結舌杜口 ”。

tongue-tied

骆驿：往来不断，前后相继。来来往往，接连不断，前后相继。形容或车马等前后相接，连续不断。

Camel stations never stop

见“ 脣槍舌劍 ”。

verbal battle

犹言插科打诨。戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。

Buying off with trivial favors to create a disturbance

犹言装疯卖傻。故意装成疯疯癫癫，傻里傻气。

Feigning the wind and pretending

指用苇席裹尸而埋葬。极言葬礼之薄。

Roll up the mat to bury

颊：面颊；毫：毫毛。给人画像时在脸上添上几根毫毛。比喻文章经润色后更加精采。

Adding brushstrokes to the cheeks

比喻轻松悠扬的音乐之声。

dragon and phoenix speech

禳：祈祷。祈求福运降临，消除灾害。

Seek blessings and ward off disasters

泛指珍禽异兽。

Sparrows, horses, fish, and dragons

方言。指说讽刺话。

Hurtful words, piercing language

①形容曲折回荡。②犹三番五次。

Three turns and nine changes

不切实际，高妙空洞的议论。亦作“高谈虚论”。

Empty talk of lofty opinions

犹言振聋发聩。使昏昧糊涂、不明事理的人为之震惊，受到启发。

Awaken the deaf, shock the blind

和雅正相背，与常俗相违。谓异端邪说。

Strange elegance and unusual customs

指变化先天的本性，兴起后天的人为。

Transform nature to create pretension

满天遍地，普天下。

Throughout the world

形容年纪很大。

in ones seventies

（穷：极端）形容极端凶狠残暴。

Indulging in cruelty and being thoroughly wicked

比喻职位提升很慢。

Monkey rides the earth ox