经国：治理国家；大业：伟大的事业。极言文章有重要作用。

Statecraft and grand undertakings

拉扯牵引，缝补缀合。比喻文章用事过多，反成弊害。

Constraining and Mending

恢复年轻，长生不老。

Still old and still old

佛教语。原指泯合无间。后指言语诗文契理或一心专志而绝无杂念。

Box covers heaven and earth

比喻失而复返。

Wenyang farmland rebellion

指援引经典。

Following the scriptures and rituals

形容说话含糊不清，不直截了当。

Half revealed, half hidden

粗：略微；通：通晓。文墨：指写文章。稍微懂得一些写作方面的学问。

barely know the rudiments of writing

膝部发痒，却去搔背。比喻力量没有使在点子上。

scratch at the itch

互相制约而又互相促进。

Mutually opposing and mutually aiding

①指十个一群，五个一组。形容错乱不齐。②指每十里五里。

Ten or fifteen

犹言开天辟地。比喻空前的，自古以来没有过的。

Heaven and earth divided for judgment

先秦到汉初各种学说派别的总称。

Nine schools and ten families

犹栩栩如生。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。

Vivid as if alive

仙境里的花草。也指珍贵奇异的花草。同“瑶草琪花”。

Precious grasses and exquisite flowers

事情的真实情况比喻雄辩更有说服力。

facts speak louder than words

十次去九次空着手回来。形容赌博经常输钱。

Ten turns result in nine emptinesses

象小孩一样加以抚爱，象野兽一样加以驯化。 宋 欧阳修 《文正范公神道碑铭》：“公居三年，怯勇隳完，兒憐獸擾，卒俾來臣。”

Children pity, beasts disturb

指说话不知轻重，触犯忌讳。

Gullible tongue

低声议论，搬弄是非。

abuzz/chatter away