指产生不久随即消亡。

Quickly born and quickly gone

指不费心机，反而越来越好。

Heart at ease, resting during the day

华丽清新的辞句。

beautiful phrases and elegant diction

指怀贪诈之心图谋侵人之国。同“狡焉思启”。

Cunningly thinking and acting recklessly

指脸挨脸地小声说话，以免别人听见

Chirping and mumbling

犹言闭口不言。紧闭着嘴，什么也不说。

Clamp mouth and swallow tongue

形容文思敏捷。

Spit on the ground to form characters

指再也找不到理由，无话可说。

Words exhausted, principles explained

指说错了话要惹祸，吃错了东西要生病。后多以强调言语必须谨慎。

Disaster comes out of the mouth, trouble enters through the mouth

云锦：神话传说中织女用彩云织出的锦缎。天章：彩云组合成的花纹。比喻文章极为高雅、华美。

Brocade clouds and heavenly patterns

犹众口一词。所有的人都说同样的话。

One word follows the same track

文言和白话夹杂。同“半文半白”。

confused linguistic style

昧：冒。闻：使听到。冒着死罪来禀告您。表示谨慎惶恐。

Hear with utmost loyalty, even unto death

指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见“淡妆浓抹”。

Heavy or light makeup

指铺陈文采。

Compose elaborate literary works

缄舌：闭着嘴。闭着嘴不说话

Seal the tongue and close the mouth

指上天开导其心意。

Heaven tempts his heart

究：追查；诘：追问。无法追问到底。

Impossible to question

比喻美妙的言谈。

Spring flowers and beautiful phrases

谈宗：善于言谈，为世人所尊崇。指当代清谈大师。

A generation's conversational master