中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
从长商议 cóng cháng shāng yì 初中 高中 👁 6132

指多用些时间来商量、考虑。

Consulting long-term

枵腹终朝 xiāo fù zhōng cháo 👁 6132

指终日饿着肚子。

Empty stomach all morning

托诸空言 tuō zhū kōng yán 👁 6132

指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

Relying on empty words

横恩滥赏 hèng ēn làn shǎng 👁 6132

不符合规定的赏赐。

Generosity everywhere, excessive rewards

横刀揭斧 héng dāo jiē fǔ 👁 6132

指持刀执斧。

Horizontal knife raising axe

诡形奇制 guǐ xíng qí zhì 👁 6131

奇特、怪异的形体。

Cunning forms and strange methods

鸿笔丽藻 hóng bǐ lì zǎo 👁 6131

形容诗文笔力雄健,词藻华丽。

Magnificent writing and elegant composition

百口难分 bǎi kǒu nán fēn 初中 高中 👁 6131

即使有一百张嘴也难分辩清楚。犹百口莫辩。

Difficult to decide by a hundred mouths

尺瑜寸瑕 chǐ yú cùn xiá 👁 6131

大塊美玉而小有疵病。比喻良才而有小缺点。

An inch of flaw in a foot of jade

摇笔即来 yáo bǐ jí lái 初中 高中 👁 6131

不用多思索,一动笔就写出来了。形容写文章快。

brimming with ideas

凤采鸾章 fèng cǎi luán zhāng 👁 6130

形容诗文的文采华丽。

Phoenix colors and luan patterns

旁搜远绍 páng sōu yuǎn shào 👁 6130

广泛搜集,远承古人。

Collecting from afar and extending references

片语只辞 piàn yán zhǐ cí 👁 6129

犹片言只字。少量的文字。

Words in fragments

遗簪脱舄 yí zān tuō xì 👁 6128

形容欢饮而不拘形迹。

Leave the hairpin and slip off the shoes

巴三览四 bā sān lǎn sì 👁 6128

比喻说话拉扯,没有中心。

Looked around curiously

条入叶贯 tiáo rù yè guàn 👁 6127

比喻深入精微,融会贯通。

Enter in stripes and pierce through leaves

前目后凡 qián mù hòu fán 初中 高中 👁 6126

目:细目;凡:概略。《春秋》的一种笔法,一件事在文中重复出现,对前者详加说明,后者概略叙述。

Previous and subsequent scenes

击玉敲金 jī yù qiāo jīn 👁 6126

如金玉被撞击而发出的声音。形容言辞铿然有声,正确无误。

Strike jade and beat gold

鸿章巨字 hóng zhāng jù zì 👁 6126

犹鸿文。 清 梅曾亮 《复上汪尚书书》:“前由 陳中書 所遞至賜書,伏讀數過,鴻章鉅字,光輝薄星辰,聲氣諧《韶》《濩》。”参见“ 鴻文 ”。

monumental work

疾言厉气 jí yán lì qì 👁 6126

形容对人发怒说话时的神情。同“疾言厉色”。

Speak sharply and sternly