中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
掉舌鼓唇 diào shé gǔ chún 👁 6104

炫耀口才,夸夸其谈。

Loll the tongue and beat the lips

送眼流眉 sòng yǎn liú méi 👁 6103

犹言眉来眼去。指男女以眉目传情。

Sending eyes and flowing eyebrows

私情密语 sī qíng mì yǔ 高中 👁 6102

秘密的情话。 清 李渔 《凰求凤·避色》:“你這等私情密語,他耳邊廂只愁懨棄。”

Private feelings and secret words

雄视一世 xióng shì yī shì 👁 6102

形容称雄于一代。

Dominates the World

察己知人 chá jǐ zhī rén 👁 6102

指情理之中的事情,察度自己,就可知之别人。

Examine oneself to understand others

金章玉句 jīn zhāng yù jù 👁 6101

指华丽的诗文。

Golden inscriptions and jade sentences

大有文章 dà yǒu wén zhāng 高中 👁 6100

指话语、文章、或已表露的现象之中,很有令人难以捉摸的意思或别的情况。

theres more to this than meets the eye

条贯部分 tiáo guàn bù fēn 👁 6100

指条理贯穿,部位分明。

Article Section

神来气旺 shén lái qì wàng 👁 6099

运气极其旺盛的状态。

Spirit comes, energy thrives

村学究语 cūn xué jiū yǔ 👁 6099

指迂腐浅陋的言辞。

pedantic expression

杨虎围匡 yáng hǔ wéi kuāng 👁 6099

杨,通“阳”。指因貌似而产生误会。

Yang and tiger surround the defense

朽条腐索 xiǔ tiáo fǔ suǒ 👁 6098

指朽腐的绳索。

Rotten Branches and Decayed Rope

千金不换 qiān jīn bù huàn 高中 👁 6098

指物品十分宝贵

Priceless

撒酒疯儿 sā jiǔ fēng ér 高中 👁 6097

喝醉酒后任性胡闹

Act drunk and disorderly

配享从汜 pèi xiǎng cóng sì 👁 6096

旧时以孔子门徒及某些所谓“名儒”附属于孔子者一并受祭,称配享从汜。

Sharing offerings together

柳亸莺娇 liǔ duǒ yīng jiāo 👁 6095

柳丝垂,莺声娇。形容春景之美。

Willows hanging, orioles charming

辞不获命 cí bù huò mìng 👁 6095

指辞谢而未获允许。

ones resignation is declined

极情尽致 jí qíng jìn zhì 👁 6094

指将意趣风致表现得很充分。

Extremely emotional and thorough

贪功起衅 tān gōng qǐ xìn 👁 6092

贪求事功而挑起争端。

Greedy for credit, causing trouble

简约详核 jiǎn yuē xiáng hé 👁 6091

指简要翔实。

Concise and thoroughly examined