以云霞为裙，明月为披肩。借指仙女或美女。

Rosy skirt and moonlit robe

指不切实际的幻想是不能实现的，只能存在于梦幻之中。

Beautiful dreams are soon to be interrupted

青竹生南方，丹枫长北地。借指南北。

Green bamboo and crimson maples

指说话引经据典，有根据。

well-founded

指口齿伶俐，辞令优美。

Well-spoken and articulate

形容十分妥帖。

Seven right and eight wrong (something close to 'all mixed up')

指寻求忠臣必于孝子之门。

Seek loyalty and display filial piety

指广泛地推寻考索。

Go far back to search extensively

指天真幼稚的儿童。骄，通“娇”。

Proud sons and foolish daughters

弹奏演唱的美称。

The phoenix cries and the phoenix plays.

指相会，重逢。

Clouds meet and rain merges

指话多而尖酸刻薄，使人厌恶。同“贫嘴贱舌”。

Talkative and glib

提：提说。指不要紧的话不必说了，还是回到正事上来

Talk Less Idle Words

漫无边际的吹牛话。

Beacons and boasts

比喻刻意雕琢文词。

gilt and clored elegant and refined

指说话厉害，不肯让人。

Strong lips, bad mouth

指穷尽古今。

Exhausting the ancient and the present to the utmost

谶:指将要应验的预言、预兆，一般指一些\"凶\"事，不吉利的预言。

《中国成语大会》是继《中国汉字听写大会》之后，又一档重大影响力大型电视文化节目，于4月18日起登陆央视。每周五晚20:00CCTV-10科教频道播出。

Idiom contest

生花：长出花朵。比喻杰出的写作才能。

A wonderful pen brings flowers to life