中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
才高七步 cái gāo qī bù 👁 616

形容才思敏捷。

Talented, completing seven steps

回肠荡气 huí cháng dàng qì 高中 👁 603

回:回转;荡:动摇。使肝肠回旋,使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

Twisting intestines and stirring soul

天下大治 tiān xià dà zhì 👁 582

指国泰民安

探骊获珠 tàn lí huò zhū 👁 570

骊:黑龙。《庄子·列御寇》记载:有个靠编织蒿草帘为生的人潜入深水,得一颗价值千金的珠。比喻诗文写作抓住了关键

靦颜天壤 tiǎn yán tiān rǎng 👁 541

靦颜:脸上表现惭愧;天壤:天地,指人世间。形容丧失气节的人厚着脸皮活在世上

浩气四塞 hào qì sì sāi 👁 539

浩气:浩然正气;塞:充满。正气充满四面八方

Heroic spirit fills all directions

意兴阑珊 yì xīng lán shān 高中 👁 534

阑珊:衰落。将残、将尽的意思。

Interest wanes

言高旨远 yán gāo zhǐ yuǎn 👁 523

旨:题旨。言语很浅近,含义却很深远

Speech is lofty and meaning is far-reaching

洪钟大吕 hóng zhōng dà lǜ 👁 511

大吕:阳律中排第四。形容音乐或文辞正大、庄严、高妙

Loud bells and big gongs

赞叹不置 zàn tàn bù zhì 👁 507

赞叹:称赞;置:停止。不停地称赞。形容对人或事物非常赞赏。

Praise without reservation

文炳雕龙 wén bǐng diāo lóng 👁 501

炳:形容有文采;雕龙:擅长写文章。文章写得很出色,极富文采

Literature shines like carved dragons

不可言传 bù kě yán chuán 👁 499

言:言语。指对某些事理只能揣摩领悟,不能用言语来表达。

Inexpressible

高岸为谷 gāo àn wéi gǔ 👁 498

谷:两山间的凹处。高岸变成山谷。比喻世事变迁巨大或事物在一定条件下向其相反方向转化

High banks become valleys

泰山可倚 tài shān kě yǐ 👁 496

倚:靠。像泰山那样可以依靠。形容有力的靠山

The stability of Mount Tai can be relied upon

事不关己 shì bù guān jǐ 初中 高中 👁 496

事情同自己没有关系。

It's none of one's business

能言善道 néng yán shàn dào 👁 490

道:说,讲。形容口齿伶俐,很会说话

Eloquent and persuasive

葬玉埋香 zàng yù mái xiāng 👁 484

埋葬女子的婉辞

Bury jade and bury incense

力敌万夫 lì dí wàn fū 👁 481

敌:对抗;夫:成年男子。形容勇力超人

To rival ten thousand men

贪夫徇利 tān fū xùn lì 👁 480

徇:通“殉”,以身从物。贪财的人为财利送命。形容人爱财如命

甲第星罗 jiǎ dì xīng luó 👁 478

甲第:封侯者的住宅,泛指显贵的宅第。富丽堂皇的宅院像繁星一样密布。形容富家大院众多

Residences innumerable and splendid