目：细目；凡：概略。《春秋》的一种笔法，一件事在文中重复出现，对前者详加说明，后者概略叙述。

Previous and subsequent scenes

指造谣毁谤。

Cause errors and create slanders

比喻说话中带着讥讽。

A hidden thorn in the mud

形容生活奢侈，用钱没有节制。

spend lavishly

指才智勇力出众的人

despotic gentry

评定功劳，接受赏赐。

On merits and receiving rewards

指说话办事含糊敷衍。

Supporting in all directions

无日：没有多少日子。死期将近。

Death without date

石山和水滨。泛指荒僻的处所。

Mountain peaks and water cliffs

多年的弊病一下就肃清了。

Old problems cleared in one sweep

即一犬吠形，百犬吠声。

One bark for many sounds

饿死人是件大事

Starving to serve the powerful

指学识浅薄的人。

Mediocre ears and ordinary sight

形容不端正。

crooked in a state of great disorder irregular uneven

指人肮脏不整洁

unkempt

张：宣扬。大肆宣扬某种说法。

Amplifying one's words

掉：摆动，摇动。指说话或写文章好引用古书言词来卖弄自己的学识渊博。

walking satchel

轻到几乎听不见的说话声

susurrate/mutter

喻指难得的机会。

One time in a thousand years

两种关系十分接近、亲密

Ears never leave the cheeks