礼乐教化大行而武力征伐偃息。指天下太平。

Cultivating literature, restraining martial arts

比喻在辩论中压倒众人。

Seizing their lecture on the classics

看得准，动作敏捷。

sharp of sight and quick of hand

阿谀：用言语恭维别人；逢迎：迎合别人的心意。奉承，拍马，讨好别人。

curry favour

旧时称赞某些统治者爱护百姓，就象爱护自己的子女一样。

love the subjects as if they were his own children

脉脉：默默地用眼神或行动表达情意。形容饱含温和的感情，很想表露出来的样子。

be full of tender affection for somebody

巨：大。文章大家。形容文才出众。

A literary giant

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

talk wildly

不必开口说什么。多表示要求不会得到同意。

you had better shut up please keep your mouth shut

本来并不高深，故意装出高深的样子。多指文章故意用些艰深词语，掩饰内容的浅薄。

pretend to be learned and profound

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。

Street talk and alley gossip

同“ 絺2句繪章 ”。 宋 真德秀 《谢除翰林学士表》：“變絺章繪句之習，豈薄技之能堪；以救時行道爲賢，尚前猷之可仰。” 元 刘壎 《隐居通议·古赋一》：“絺章繪句，抽黄媲白，味則美矣，而不適於用。” 陶曾佑 《中国文学之概观》：“ 唐 初沿 江 左餘風，絺章繪句，固 盧 、 駱 、 王 、 楊 之特色也。”

elaborate diction

言语遮遮掩掩，吞吞吐吐。

hedge

饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。

be full of tender affection for somebody

没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话。另指私下议论暗中传说。

groundless gossip

从开头到结尾。指某件事物的全过程或全部内容。

over/from stem to stern/from soup to nuts/from A to Z/from A to Izzard

形容态度温和、面容和善。

cheerful countenance and contented appearance

冥：深。绞尽脑汁，苦思苦想。

rack ones brains suck ones brains think long and hard

支吾：说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付，以掩盖真实情况。

speak haltingly or ambiguously (in order to hide the truth)

倚马：靠着战马。倚靠在即将出发的战马前起草文件，千言立就。形容才思敏捷。

dash off a thousand words at the side of a horse write with great facility