对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。同“平易近人”。

Simple and approachable to the people

语言的真正用意没有明白说出来，细细体会就知道。

the meaning is implied

犹一心一意。只有一个心眼儿，没有别的考虑。

Wholeheartedly on one path

指说话时的手势动作。比喻说话避开主题，东拉西扯。

Point east and draw west

在狭窄的道路上相遇。比喻仇人相遇，互不兼容。亦作“狭路相逢”。

Meeting on a Narrow Path

亦作“沉博絕麗”。 指文章内容深沉渊博，文辞极其华丽。 汉 扬雄 《答刘歆书》：“ 雄 爲郎之歲，自奏少不得學，而心好沈博絶麗之文，願不受三歲之奉，且休脱直事之繇，得肆心廣意，以自克就。” 清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·王瓶山》：“行卷沈博絶麗，膾炙一時。” 梁启超 《湖南时务学堂学约》：“傳世之文，或務淵懿古茂，或務沉博絶麗，或務瑰奇奥詭，無之不可。”

Shen Bo, exceptionally beautiful

形容事情或说话十分可笑。

side-splitting screamingly funny

力：竭力；排：排队；议：议论、意见。竭力排除各种意议论，使自己的意见占上风。

override all objections

想说又停止不说。形容有难言的苦衷。

wish to speak but not to do so on a second thought

形容豪迈激越的文章风格。同“铁板铜弦”。

Iron plate and copper pipa

形容人爱财如命。同“贪夫狥利”。

The greedy man dies for profit

这四个字都是文言虚词，讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。

literary jargon pedantic terms

说话带刺，待人冷酷。

acrid and harsh acrimonious

堪：能。痛苦或困苦到了极点，已经不能用言语来表达。

suffer untold misery so painstaking that it cannot be expressed in words

冗：繁杂；赘：多余无用的。指诗文中多余无用的话。

verbose

义：道理；辞：言辞。理由正当充足，措词严正有力。

speak sternly and forcefully for the cause of justice

蚁集腥羶，鼠甘腐物。比喻趋炎附势、追逐名利。 明 唐顺之 《寄黄士尚书》：“自儒者不知反身之義，其高者則激昂於文章氣節之域，而其下者則遂沉酣濡首於蟻羶鼠腐之間。”

ants gather at rank smells and rats feed on rotten things

加封官阶，晋升爵位。晋：晋升。

promote to a higher office and rank

形容说话不流利。也比喻凑合，勉强。

stutter

文章里的意思跟题目对不上。指人说话或写文章不能针对主题。

the content of writing is inconsistent with the title, irrelevant