美好的名声天下皆知。亦作“誉满全球”、“誉满寰中”、“誉塞天下”。

Famous throughout the world

凡是知道的没有不说的。

say all one knows speak without reserve/very frank

指不食不眠。

Forget to sip, neglect the pillow

①耍嘴皮子，纵谈。②搬弄是非。亦作“调唇弄舌”。

Wielding lips and tongue

把事情说得超过原有的程度。同“夸大其词”。

Exaggerate words

指雕琢推敲文章。

Divide chapters and analyze sentences

话里含有别的意思。

with the tongue in the cheek

没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

there is no hiding it

①谓以正直的言论谏诤。古时多用于臣下对君主。②直言极谏科的省称。

Speak frankly and give extreme remonstrance

驷：古时由四匹马拉的车；舌：指说的话。一句话说出口，四匹马拉的车也追不回。比喻一句话说出来，再也无法收回。

a team of four horses cannot overtake the tonguewhat is said cannot beunsaid

Recited endlessly

从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻，敏捷而无停滞。

Rolling down the slope

指体内全部器官。五藏：心、肺、脾、肝、肾。六府：大肠、小肠、胃、胆、膀胱、三焦。亦作“五脏六腑”。

The Five Viscera and Six Bowels

消极的供教学用的资料。借指坏的典型

negative example which serves as a lesson

不管多远之处，没有不到的。

Reach everywhere

《礼记·乐记》：“清廟之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三歎，有遺音者矣。” 郑玄 注：“遺，猶餘也。”后因谓乐声中蕴含有令人难忘的韵味为“絃外遺音”。亦以喻文辞、语言中的言外之意。 宋 陆游 《雨後殊有秋意》诗：“只歎鼻端無妙斲，豈知絃外有遺音。”亦省作“ 絃外音 ”。 清 沈德潜 《唐诗别裁集·李白》：“七言絶句，以語近情遥，含吐不露爲貴；只眼前景，口頭語，而有絃外音，使人神遠。 太白 有焉。”《花月痕》第十回：“正是人之相知，貴相知心，無曲中意，有絃外音。”

Overtones beyond the strings

谈话一无所获

whistle down the wind/waste ones words/waste ones breath

指莫名其妙，不知所措。

be unable to find the proper approach or order in the whole thing be all at sea be unable to make anything out of

念念：连续不断地念叨。旧指和尚念经，现指低声自语或含糊不清地说个不停。

mumbling some words

花甲：一甲子，由天干、地支组合，每一干支代表一年，60年为一循环。指年龄已超过六十岁

be past sixty years of age