四脚：指四肢。形容仰面跌倒。也形容人死去。

on sb.s head

几句话。形容话很少。同“三言两语”。

in a few words

敏：奋勉，慎：小心。办事勤勉，说话谨慎。

Quick in deeds, cautious in speech

东西还是原来的东西，可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

The things are still there but men are no more the same ones

指有根源；源源本本。同“有本有原”。

Having a source and a root

只要低下头来捡取，到处都是。形容多而易得。

can be found everywhere

聱牙：不顺口；佶屈：曲折。指文章读起来不顺口

Stilted and convoluted speech

有教育意义的好言语和好行为。同“嘉言善行”。

Good words and fine deeds

若敖：指春秋时楚国的若敖氏。若敖氏的鬼将因灭宗而无人祭祀。比喻没有后代，无人祭祀。

Like the wandering ghosts

箕：簸箕。裘：皮袍。比喻子继父业。

Coats of fur follow one another

没有根据的话，传到有头脑的人那里就不能再流传了。形容谣言经不起分析。

rumours find no credence with a wise man

走到悬崖边缘勒住了奔马。①比喻到了危险边缘能及时醒悟回头。②比喻运用笔墨，当意境入近高潮时，突然煞住笔锋。亦作“悬崖勒马”、“勒马悬崖”。

hold in ones horse near a precipice make a timely turn

比喻为学之从容求索，深入体味。同“优柔餍饫”

Indecisive and satiated

古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。

Turn the wheel and hold the hub

指互相接济；互通有无。同“通共有无”。

Sharing nothing

后以之为招纳贤士之典。

A fine horse worth a thousand gold coins

象从一张嘴里说出来的。形容许多人说法一样。

as if from one mouth with one voiceunanimously

温和的话语。

Soft words and gentle speech

指军行不带粮草，随处就食。同“望屋而食”。

Looking at a house, hoping for food

一下笔就很快写成文章。形容文思敏捷，才华横溢。

Writing with ease