一刻时光，价值千金。形容时间非常宝贵。

every minute is precious

从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。

from beginning to end

海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法。比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。

a tall story

《左传·宣公十五年》：“川澤納污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，國君含垢，天之道也。”后以“納污藏疾”比喻包容罪过错失。《资治通鉴·唐太宗贞观二十一年》：“ 長孫無忌 等請誅 志冲 。上手詔：‘五嶽陵霄，四海亙地，納污藏疾，無損高深。’”

Accept dirt and hide illness

连珠：串珠。巧妙风趣的话一个接一个。

sparkling discourse

耍嘴皮，嚼舌头。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

Pursing lips and wagging tongue

口齿：说话、言谈；伶俐：聪明，灵活。谈吐麻利，应付自如。形容口才好。

a good talker have a ready tongue be clever and fluent be quick of wit and eloquent fluent of speech have a glib togue

词：言词；意：意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

words fail to convey the idea

大声嘶喊、哭叫。同“死声咷气”。

Death sounds and playful spirits

为数不多的几句话。

A few words

泛指各种精美的丝织品。

silks and satins

后用以比喻记述准确或为学缜密有序。

Five stones and six kites

躲避开而不肯说。指有意回避事实。

draw a veil over

隐晦：不明显。指写文章或说话时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达某种思想。

be ambiguous and devious (in meaning)

缄：封，闭；结舌：指不敢说话。闭口不说话。形容理屈词穷说不出话来。也指慑于淫威不敢讲话。

Keep silent and tongue-tied

本指山脉的走势和去向。现比喻一件事的前因后果。

a sequence of events, cause and effect

达官：大官。指地位高的大官和出身侯门身价显赫的人。

high officials/VIPs

指以眉目传情。

Speaking with their eyebrows, smiling with their eyes

藏起了头，露出了尾。形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。

act clandestinely

看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。

evade the question by changing the subject