旧时指人无耻，行为和猪狗一样。

behave like dogs and pigs

诨：诙谐逗趣的话。科：指古典戏曲中的表情和动作；戏曲、曲艺演员在表演中穿插进去的引人发笑的动作或语言。同“插科打诨”。

Joking and making fun,

指将彼器的液体倾注于此器。亦比喻取一方以补另一方。同“挹彼注兹”。

Drawing from that and pouring into this

犹言摧枯拉朽。比喻腐朽势力极易打垮。

Break the withered and crush the rotten

谈话时美好的言辞像玉的碎末纷纷洒落一样。形容言谈美妙，滔滔不绝。

Discussing mist and jade fragments

指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。

read between the lines

卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。形容书籍之精美。同“牙签玉轴”。

Toothpick rhinoceros axle

指不说话，很干脆地采取行动

without demur

处罚一个人以惩戒众人。

Punish one, advise a hundred

指藏在心里不说出来的言论。

The chronicles under the skin

遭逢危亡之世而遇祸害。

Encountering calamity by chance

迎着霜，顶着露。形容奔波劳苦。

Brush frost and bathe in dew

跟着别人的影子走，随着水流飘移。形容无主见。

Chasing shadows and following waves

形容贪馋的样子。

make clicks

救济穷人。

Relieve the poor and lend to the needy

治理国家，安定邦土。

Govern the city and secure the country

不断地循环往复。

Ending and beginning again

泛泛：平常，不深入。一般地浮泛地谈谈。

talk in generalities

词：话，言词；甚：超过。指话说得过分，不符合实际情况。

give an exaggerated account of something

指话中包含着讥笑和讽刺。

have a sting in the tail