分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面,前后两部分非常不相称。同“狗尾续貂”。
Dog continues the sable tail
形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。同“鼓唇摇舌”。
Purse the lips and wag the tongue
指内怀美质而挺秀。同“含章天挺”。
Carry yourself with dignity
卷型古书的标签和卷轴。借指书籍。形容书籍之精美。同“牙签玉轴”。
Toothpick and brocade scroll
形容没有一点声息。同“鸦默雀静”。
Crows are silent and magpies are quiet
妖言:迷惑人的邪说。用荒谬的鬼话迷惑人。
spread fallacies to deceive people
指贤者不在位,国家因而衰败。
When people perish, the state is weary
指与正事无关的话;废话。
Gossip and Slander
指多次来和去交往
up and down/come and go
极言天气寒冷。
Breaking glue, dropping fingers
《诗·魏风·陟岵》:“陟彼屺兮,瞻望母兮。”《新唐书·狄仁傑传》:“薦授 并州 法曹參軍,親在 河陽 , 仁傑 登 太行山 ,反顧,見白雲孤飛,謂左右曰:‘吾親舍其下。’瞻悵久之,雲移乃得去。”后因以“瞻雲陟屺”比喻思亲。 明 张居正 《寿李母杜夫人七十序》:“ 正 嘗觀覽古人瞻雲陟屺事,蓋傷之焉。”
Looking at clouds, climbing mountains
鼓、板都是演唱时用以调和节奏的,两者不可分离,因以喻互相帮衬。
One beat, one measure
比喻事情将会发生的先兆。
Moon halo, foundation moisture
掩饰实情,故作姿态。同“矫情饰貌”。
Affecting manners and decorating behavior
有啥说啥,想啥说啥。形容人性情直爽,语言明快。
blunt, outspoken, but honest free from affectation and hesitation open-heated and outspoken wear ones heart on ones sleeve What the heart thinks, the tongue speaks
损失箭和箭头。比喻军事上的细微损失。
Lost arrow and broken tip
悬河:瀑布;泻水:水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。
a hanging river in flood a flood of eloquence
指四处冲锋突击。
thrust here and strike there
沉默地思量着,不说话。引伸为迟疑不决的态度。
Pondering in silence
怎么办。
What can be done about it whats to be done