指尚未成年的儿童。古尺短，故称。同“五尺之童”。

A five-foot-tall young man

比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。同“狗尾续貂”。

Dog tail and marten fur continuation

指耍嘴皮子，搬弄是非。同“调唇弄舌”。

Adjusting mouth and tongue

一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。

One word, one tear

大逆不道，行事不循理。

Severely rebellious and unrighteous

众人辗转述说。见“众口交传”。

Passed on by public word

防雨用的蓑衣笠帽，为渔夫的衣饰。亦借指渔夫。

Raincoat and bamboo hat

胡卢：笑貌。捂着嘴笑，指暗笑，窃笑。

Cover mouth with gourd

大街小巷间人们的议论。

Alley gossip and street talk

形容豪迈激越的文章风格。

Iron plate and bronze strings

为夸张或渲染的需要，在叙事或说话时增添原来没有的内容。

Add fuel and vinegar (exaggerate)

谓归隐。《三国志·蜀志·先主传》“ 吴 欲取 蜀 ” 裴松之 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》：“﹝ 備 ﹞謂 瑜 曰：‘汝欲取 蜀 ，吾當被髮入山，不失信於天下也。’” 明 陈恂 《馀庵杂录》卷上：“若 草廬 則既爲 宋 人，且試鄉校，爲 宋 貢士矣，即不死，亦當被髮入山，而奈何其膺 程鉅夫 之薦也？”

Fleeing into the mountains with hair unbound

黄口：儿童；小儿：小孩子。常用以讥讽别人年幼无知。

baby an ignorant youth

能引人发笑的话题

Heaven's big joke

泛指书信。

Fish slips and wild goose letters

为人宗仰的文章巨匠。

Master of writing

犹言七零八落。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

502 Fallen

指文章在词句和内容方面都行不通。

illogical and ungrammatical

指写起文章来，文思奔涌，如有神力。形容文思敏捷，善于写文章或文章写得很好。

Writing with divine inspiration

淡：薄，与“浓”相对。菜肴因盐少而没有味道。亦泛指清淡无味。亦形容说话、写文章内容平淡，无趣味。

blank taste