搁在一旁，不予理论。 鲁迅 《而已集·文艺和革命》：“这之前，有时恐怕也有青年潜入宣传，工人起来暗助，但这些人们大抵已经死掉，或则无从查考了，置之不论。”亦作“ 置之弗論 ”。 鲁迅 《朝花夕拾·无常》：“鬼神之事，难言之矣，这也只得姑且置之弗论了。”

disregard

裁断章节，取缀成文。亦有割裂全文，取其所需之意。

lift a sentence out of context quote isolated passages quote truncated passages and sentences out of context take words and phrases out of context

蒲柳：水杨，秋天凋谢早。多用来比喻身体衰弱或未老先衰。

The nature of poplar and willow

指少数人拗不过多数人。

Stubbornly refusing to comply

泛指书信。

Letters by fish and geese

指大言无实，空有声调，难鲸揽验。

Listening from next door

指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。

Go deep to reveal

比喻事后自称有先见之明的人。

latter-wit

渊：深潭。深探九重之渊，索求千金之珠。比喻反复推敲文词，务求中肯得宜

Search the abyss for pearls

编：穿简的细长皮条；简：古代用来写字的竹片。指残缺不全的书籍文章。

fragments of ancient texts

比喻文章或图画的得神之处。

Three hairs on the cheek

磨练口舌。形容讲话很厉害，善于挑拨诬陷。

Rubbing mouth with flattery

比喻已经腐朽的东西得到了新生。

Decayed bones and heavy flesh

世人不大知道的事迹和传说。多指不见于正式记载的。

Anecdotes and hearsay

像梳子的齿和鱼的鳞，密密地排列着。同“栉比鳞次”。

Crowded and densely packed like scales

指沿着曲折的道路走。

Corners and corners

形容哭叫的声音凄厉。

Wolf howls, ghosts cry

指用狠毒的话骂人或说话

malicious remarks

寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。

cold trees and spring blossoms

说话没有文采，就传播不远。亦作“言之无文，行而不远”、“言之不文，行之不远”。

Speech without refinement will not go far