指文章为人所宗仰。

Essays stacked like mountains

指治学时间不长，见闻浅陋、经验不足的后生晚辈。

Newly studied young scholar

形容为数众多。

Adjacent doors and connected rooms

指一并被拘禁。同“骈首就系”。

Behead in pairs for arrest

用以比喻子孙贤俊。同“鸾鹄停峙”。

The phoenix stops and the swan stands still

口角：嘴边。原指言语评论如春风之能生长万物。后比喻替人吹嘘或替人说好话。

speak in praise of/pay compliments

率尔：不经思索，随意地。不加思索，下笔成文。形容写文章粗疏草率，不认真。

Writing hastily but forming an essay

形容篇幅过多，文辞冗长。同“连篇累牍”。

Pages upon pages

比喻回复原来的自然状态。同“归真反璞”。

Return to truth and revert to simplicity

个中：其中；妙：美妙，奇妙；趣：情趣。其中的奥妙之处和情趣。

Subtle Charm Within

后因以之喻文思敏捷。

The sharpness of burning firewood

称人兼备文武之才，入朝为文臣，出朝为将帅。

Enter literature, practice martial arts

指皇族或其后裔。

Heavenly nobles and aristocracy

指谗言造成灾祸。

Cunning of teeth and jaws

比喻随口称誉的话。

Residual discussions about teeth

①形容豪爽，气派大。②形容说话直率锋利，不留情面。

A mighty horse with a golden sword

古代军中的习武练功活动。同“投石超距”。

Throwing stones to pull away

凿空：缺乏根据。空泛而没有根据的言论。

Groundless argument

从事情的反面做的文章。多指反语。

Writing in opposition

指代人出力或代写文章。

ghost