中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
逸闻轶事 yì wén yì shì 👁 6405

指世人不在知道而感兴趣的传闻和故事。

Anecdotes and stories

昼伏夜游 zhòu fú yè yóu 👁 6405

白天隐藏夜间活动。

Hide by day, roam by night

追趋逐耆 zhuī qū zhú shì 👁 6405

指追逐时尚。

Chasing and pursuing the elders

钟鸣鼎列 zhōng míng dǐng liè 👁 6405

指官高位重。同“钟鸣鼎重”。

Bell ringing and cauldron arrayed

三夫之言 sān fū zhī yán 👁 6405

泛指经过多人传播的流言。

The words of three husbands

文章经济 wén zhāng jīng jì 👁 6405

文章和经世济民之才。

Literary production and economy

忘象得意 wàng xiàng dé yì 👁 6405

忘记物象,得到真谛。

Forget Images, Feel Proud

无论如何 wú lùn rú hé 小学 初中 👁 6404

不管怎样。表示不管条件怎样变化,其结果始终不变。

whatever/anyway/anyhow

危言覈论 wēi yán hé lùn 👁 6404

正直而翔实的言论。

Critically examined harsh words

不经之语 bù jīng zhī yǔ 👁 6404

指荒诞无稽、没有根据的话。

Nonsense words

加油添醋 jiā yóu tiān cù 初中 高中 👁 6404

为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。同“加油加醋”。

exaggerate embellishment to a story

淫词亵语 yín cí xiè yǔ 👁 6404

淫荡猥亵的言词。亦作“淫词秽语”。

Lewd words and obscene speech

收园结果 shōu yuán jié guǒ 👁 6404

旧有因果报应之说,指前有因缘则必有相对的后果。同“收因结果”。

Harvesting the garden and collecting the fruit

死且不朽 sǐ qiě bù xiǔ 👁 6404

至死不忘恩德。

Die but remain immortal

前言不搭后语 qián yán bù dā hòu yǔ 👁 6404

说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。

talk incoherently

衣宽带松 yī kuān dài sōng 👁 6404

形容人消瘦。

Loose clothing and belt

一口同声 yī kǒu tóng shēng 👁 6403

众人说同样的话,形容意见一致。

Speaking with one mouth

梧凤之鸣 wú fèng zhī míng 👁 6403

比喻政教和协、天下太平。

The cry of the phoenix on the wutong tree

五抢六夺 wǔ qiǎng liù duó 初中 高中 👁 6403

指竞相抢夺。

Five抢 six抢

熊经鸱顾 xióng jīng chī gù 👁 6403

古代一种导引养生之法。状如熊之攀枝,鸱之回顾。

Bear's sutra and owl's glance