分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
忘记物象,得到真谛。
Forget Images, Feel Proud
形容建筑物装饰华丽,光彩夺目。同“金碧辉煌”。
Gold and jade闪耀辉煌 (resplendent)
金、玉:比喻珍贵。指皇帝是金口玉牙,说什么是什么,不能更改。现比喻说一不二。
Golden mouth and jade teeth
泛指经过多人传播的流言。
The words of three husbands
旧有因果报应之说,指前有因缘则必有相对的后果。同“收因结果”。
Harvesting the garden and collecting the fruit
至死不忘恩德。
Die but remain immortal
比喻说话厉害
Every cut draws blood
清:清高;浊:浑浊,指低下。说的是清白好话,十的是污浊坏事。形容人言行不一。
Words clear, actions impure
指世人不在知道而感兴趣的传闻和故事。
Anecdotes and stories
形容人消瘦。
Loose clothing and belt
指荒诞无稽、没有根据的话。
Nonsense words
为夸张或渲染的需要,在叙事或说话时增添原来没有的内容。同“加油加醋”。
exaggerate embellishment to a story
不管怎样。表示不管条件怎样变化,其结果始终不变。
whatever/anyway/anyhow
比喻政教和协、天下太平。
The cry of the phoenix on the wutong tree
正直而翔实的言论。
Critically examined harsh words
古代一种导引养生之法。状如熊之攀枝,鸱之回顾。
Bear's sutra and owl's glance
淫荡猥亵的言词。亦作“淫词秽语”。
Lewd words and obscene speech
说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。
talk incoherently
指文章世代相传。
Zen World Carving Dragon
众人说同样的话,形容意见一致。
Speaking with one mouth