犹亡不旋踵。形容时间极短。

Lost without a trace

虚：空、白。没有空跑这一趟。表示某种行动还是有所收获的。

the trip has not been made in vain/the trip has been well worthwhile/its been a worthwhile trip

信：信实，真实。词藻华美的言辞、文章，内容往往不真实。

Beautiful words are not trusted

泛指书信。

Fish intestines and wild goose feet

比喻嘴笨，没有口才。

Clumsy mouth and blunt cheeks

指诗赋的状物与抒情。

Understanding things and following feelings

喻：说明，告知。不能用言语来说明。

ineffable

赋：写作。登得高，看得远，能够描绘形状，铺陈事势。指国家的有用人才。

Able to compose when ascending high

讷：语言迟钝，不善于讲话。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重，不露锋芒。

Great eloquence seems slow

喧阗：声音大而杂，喧闹。形容许多人挤来挤去地大声说笑。

People jostle each other, talking and laughing

如猬毛纷起，鸡声相连。比喻彼此串连，蠢蠢而动。 唐 刘禹锡 《唐故邠宁节度使史公神道碑》：“ 大和 紀元， 滄景 不虔，子弄父兵，跳踉海壖，有隣陰交，蝟起鷄連。”

Bristling like a hedgehog, a chicken stretches

形容在官而有闲情雅兴。亦为悠然自得的样子。

Supporting the cheek to look at the mountain

指纯真朴实或笨拙的样子

with a stupid head and a dull brain stupid silly idiotic

指战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻，劝说燕昭王真心求贤的事。

Yan Zhao assessing fine horses at the market

完全符合心意，称心如意。

Following the Mind Like Ideas

犹言流言蜚语。毫无根据的话。指背后散布的诽谤性的坏话。

Rumors and gossip

比喻帝王革故鼎新，创制建业。

Dragon moves, tiger transforms

治理。以礼所提倡的谦让精神治理国家。

a land of propriety and compliance

形容人心动荡不安。

Human feelings are uneasy

以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为

play of words