指秦始皇焚书坑儒。祖龙，指秦始皇。

The tyranny of the ancestral dragon

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。

Street Talk and Alley Proverbs

指轻逸飘摇的样子。

Flowing wind and returning snow

敝：破碎；焦：干枯。说话说得舌头都破了，嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。

wear oneself out with pleading

指说好听的话。也指好言好语。

Sweet words and beautiful speech

比喻高妙的用兵谋略。

Bear Tactic, Leopard Strategy

啧啧：咂嘴声，表示赞叹。啧啧连声地表示羡慕。亦作“啧啧称赞”。

Clicking and admiring

假装傻头傻脑的样子。

act dumb pretend not to know pretend to be naive or stupidpretend to be naive or stupid feign ignorance

何患：哪怕；辞：言辞。哪里用得着担心没有话说呢？常与“欲加之罪”连用，表示坏人诬陷好人时，无端捏造罪名，还说得振振有词。

a pretext is never wanting

传说苍颉造字，惊天动地，天雨粟，鬼夜哭。

Ghosts weep and millet flies

旧时用以指天子之言。后泛指说话正确，不能改变。

Golden mouth, jade words (wise and authoritative words)

指人们议论纷纷。

People talk incessantly

形容纠缠不休。

Begging desperately

总的说起来。

in brief

白天隐藏夜间活动。

Hide by day, roam by night

指世代连续做官。

Stack jade tablet upon tablet

指追逐时尚。

Chasing and pursuing the elders

指官高位重。同“钟鸣鼎重”。

Bell ringing and cauldron arrayed

事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。

beyond and doubt

文章和经世济民之才。

Literary production and economy