中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
怀铅握椠 huái qiān wò qiàn 👁 6376

常带书写工具,以备写作的需要。同“怀铅提椠”。

holding a lead brush and a written document

胡诌乱说 hú zhōu luàn shuō 高中 👁 6376

胡诌,随意胡说。

Talking nonsense

凤叹虎视 fèng tàn hǔ shì 👁 6375

形容谈吐文雅,器宇轩昂。

The phoenix sighs and the tiger glares

红红火火 hóng hóng huǒ huǒ 幼儿 小学 👁 6375

形容旺盛或经济优裕的生活

flourishing

絺辞绘句 chī cí huì jù 👁 6375

同“ 絺2句繪章 ”。 明 宋濂 《<田氏哀慕诗集>序》:“是詩之傳……則爲移風易俗之益又豈小哉!其視絺辭繪句道淫而宣驕者何如也?”

flowery language

胸有悬镜 xiōng yǒu xuán jìng 👁 6375

指能洞察一切,犹如明镜在胸。

Chest holding a suspended mirror

寻行逐队 xún xíng zhú duì 👁 6375

犹言成群结队。形容众多的人依次成行成队。

Searching along and chasing the group

循环无端 xún huán wú duān 👁 6375

①往复回旋,没有终始。②形容反复进行,没完没了。

Endless cycles

通前澈后 tōng qián chè hòu 👁 6375

从开头到结尾。全部,整个。同“通前彻后”。

Penetrating the front and clearing the back

遗德休烈 yí dé xiū liè 👁 6375

指先人留下的德泽和功业。同“遗德余烈”。

Inherited virtue fades quietly

转死沟壑 zhuǎn sǐ gōu hè 👁 6375

指弃尸于山沟水渠。

Turn into death in trenches

张大其词 zhāng dà qí cí 高中 👁 6375

张大:夸大。说话写文章将内容夸大。

exaggerate

主一无适 zhǔ yī wú shì 👁 6375

专一,无杂念。

Mastering nothing at all

街谈巷说 jiē tán xiàng shuō 👁 6375

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。

Street Talk and Alley Sayings

赞声不绝 zàn shēng bù jué 👁 6374

连续不断地称赞。形容对人或事物非常赞赏。

Endless praises

造端倡始 zào duān chàng shǐ 👁 6374

指首先倡导。

To initiate and start

转喉触讳 zhuǎn hóu chù huì 👁 6374

指一说话或一写文章就触犯忌讳。

Speaking cautiously to avoid taboo

通宵彻旦 tōng xiāo chè dàn 👁 6374

指整天整夜。同“通宵彻昼”。

All night till dawn

公不离婆 gōng bù lí pó 高中 👁 6374

老公不离开老婆。形容关系密切

The husband does not leave the wife

绘影绘声 huì yǐng huì shēng 初中 高中 👁 6374

形容叙述或描写生动逼真。

(of an event or thing) give a vivid and lifelike description