比喻勤于经营，防患未然。

Mulberry soil carefully prepared

比喻为达到某种目的，在某些问题上横生枝节，或借题发挥，扩大事态。

make a big fuss about something

指以河水倾泻于火。比喻以强大力量去消灭敌方。

A torrent pouring fire

比喻丰赡富丽的文辞。 明 孙柚 《琴心记·相偕抵舍》：“有志客，必取文章價，翔鸞翥鳳人終愛，黄金白璧時終在。”

flying phoenixes

形容夜色浓重或没有一点亮光。《捻军歌谣·听老毛子啦清兵》：“陰天澇雨刮大風，瞎燈滅火屋子空，閨女媳婦牛棚坐，專聽老毛子啦 清 兵。”亦作“ 瞎燈黑火 ”。《人民日报》1976.1.17：“村剧团就要开始演出了，散戏时瞎灯黑火不好走，那路还得加宽！”

Blind lamps extinguish fire

形容说话轻而柔和。

speak in a soft, gentle voice

花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。

spend a thousand ounces of gold to buy a smile smile of a woman spend much money for temporary pleasures

形容端庄严肃。

Complete and precise

指与鹭、鸥相约结盟。比喻隐居者的生活。

Egret pact, gull alliance

心里不满，而在私下议论。

Heart not like neighborhood gossip

指谈说佛理。

Talk about emptiness and illusions

用笔墨毒害人。比喻内容不好的书。

disparaging and insulting articles

嘴说不出话，眼发直。形容很吃惊的样子。

Dumbfounded

比喻文采炳焕。

Dragon patterns and phoenix caskets

象黄金宝石那样珍贵的话语。比喻可贵而有价值的劝告。

Words of gold and stone

比喻暗中行贿。

Longing for gold at night

因有交情而互相照应或通融。

Watching feelings and considering intentions

大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。

Street Talk and Alley Sayings

从开头到结尾。全部，整个。同“通前彻后”。

Penetrating the front and clearing the back

指亲属间文酒赏会。

Amusement of the black-robed