铜琶、铁板：两种伴奏乐器。用铜琵琶、铁绰板伴唱。形容气慨豪迈，音调高亢的文辞。

written in a bold and vehement style bold and vehement language extremely moving message

指自己觉得美好而得意；多用于形容对自己的成绩感到满足得意，表现出一种轻浮的样子。

Self-satisfied

谓言语正直，仪容严肃。

Speak frankly and with seriousness

泛指某人或某些人。

Zhang Jia and Li Yi (common names)

过分夸奖的话。

Words full of praise

比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻比方对彼此的心思都能心领神会。

a close rapport

形容佛教徒勤苦修行。

Swords do not touch the mat

指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。同“格杀勿论”。

Kill without mercy

比喻经得起磕碰，不娇贵。

be used to bumps and grazes

比喻别人骂也好，称赞也好，决不计较。同“呼牛呼马”。

Call the ox and make it a horse

要：主要部分。芜：杂乱。选取重要的，删除杂乱的、没有条理的。多指写文章时应抓住重点。

Pick out essentials and remove the dregs

比喻人没有主见，人云亦云。

Jellyfish eyes and shrimp

比喻流言数传能使人信而转疑。

Three admonitions about the loom

金、玉：比喻美好；质：本质；相：外貌。比喻文章的形式和内容都完美。也形容人相貌端美。

Jade-like in quality, golden in appearance

援笔：拿笔。拿起笔立刻写成。形容才思敏捷。亦作“援笔成章”、“援笔而就”。

Support the brush and stand firm

赏：称赞。谁看见了都称赞。

be praised by all

见“ 造2端倡始 ”。

Begin at the start

闳：博大；肆：奔放，淋漓尽致。指文章内容丰富，文笔又能尽量发挥。

profound idea and a good style of writing rich in substance and graceful in style

存：保留。指把问题保留下来，暂不讨论。

leave the question open

侧：旁边。比喻仪态俊秀的人在身边。

Pearls and jade by the side