用以称赞母亲教子有方。

Painting reed balls and bears

指真实的，毫无疑问

as I live

指言辞谦恭，礼物丰厚。参见“卑辞重币”。

with humble words and lavish gifts

陈：述说；善：善法美政；闭：堵塞。臣下对君主陈述善法美政，借以堵塞君主的邪心妄念。

Chen Shan blocks evil

比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

add colour and emphasis toadd highly coloured details toembellish

指无辜受累而遭祸。

Trouble without cause

能说会道，言词敏捷爽利。同“能言快语”。

Able to speak clearly and quickly

指反复无常。

Three reversals and four folds

手脚不干净。比喻小偷小摸。

Hands and feet broken

有同一源头、流向。比喻同一，统一。

Same origin, common flow

寄托或隐含的意思很深（多指语言文字或艺术作品）。

Profound in meaning

燕昭王喜爱骏马。后作求贤之典。

Yan Zhao's favorite horse

置：安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。

indisputable incontestable

崇：高；宏：大。指高明宏大越的议论或见解。

exalted discussion and extensive statement

紫色印绶和金印，古丞相所用。后用以代指高官显爵。

Golden insignia and purple ribbons

擗：以手拍击胸膛。踊：以足顿地。拊：敲击。指捶胸顿足，敲击心口，极尽悲哀。

Beat the heart while jumping

形容极其华丽的住宅和陈设。借指富家大族。

Silver screen and golden house

一个时代中大家所景仰的大臣。

A venerated minister of a generation

或生或死结果尚难测定。

hard to tell whether the person will live or die, be uncertain of ones fate

假借外物寄托情致。

find spiritual sustenance in sth. express ones feelings through the thing one describes or paints