谈话一无所获

waste ones breath

形容文思跌荡，放得开，收得拢。

Bold and unrestrained

发布号令。

Issuing commands and orders

犹继往开来；承先启后。

Guard first and wait for later

①古燕赵人善歌舞，泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

Yan songs and Zhao dances

净洁身心，清除杂念。

Purify the heart and cleanse the thoughts

驾车的马驻足仰首，谛听琴声。形容音乐美妙动听。

Four-horse carriage lifted for fodder

光采鲜明，视之耀眼。

Dazzlingly bright

形容鲁莽冒失或傻呵呵的样子。也形容发楞发呆的样子。同“楞头楞脑”。

Stupid and clumsy

南方少数民族的歌声和讲话声。 宋 张耒 《鸣蛙赋》：“若 羌 絲野鼓，雜亂無節兮，又似夫蠻歌獠語，詭怪之迭作也。”

songs and speech of southern tribes

一个时代中大家所景仰的大臣。同“一代宗臣”。

A prominent minister of a generation

如云聚合，如影随形。比喻声势浩大，响应迅速。

Clouds gather, scenery attached

只会吃饭不会干活

Living off others without contributing

指某件事自己参与在内。

Place oneself amid it

扪：摸。一面用手捉虱子，一面谈话。形容不拘细节，随便谈话。亦作“扪虱而谈”、“扪虱倾谈”。

Examine lice while speaking

犹言舞文弄墨。故意玩弄文笔。原指曲引法律条文作弊。后常指玩弄文字技巧。

Playing with words and notes

一句话价值千金。常用以形容所言之富有价值。

A word worth a thousand in gold

不偏向；不邪曲。同“无偏无陂”。

Impartial and unbiased

冠山：把山当帽子，比喻大。戴粒：用头顶粒，比喻小。形容大小虽异，但各适其适。

Crowned the mountain and wore the grain

比喻过分、过头。

Add two to the foot measurement