中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
闲言冷语 xián yán lěng yǔ 👁 6357

没有根据的讥刺他人的话。

Cold gossip

雪鸿指爪 xuě hóng zhǐ zhǎo 👁 6357

比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。

Snow Swan, Finger Claws

询迁询谋 xún qiān xún móu 👁 6357

指国家的安危、国都的迁徙、国君的拥立,都要征求人民的意见。

Inquire before moving, seek advice before planning

摇嘴掉舌 yáo zuǐ diào shé 👁 6357

犹摇唇鼓舌。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。

Wagging the mouth and flicking the tongue

怀觚握椠 huái gū wò qiàn 👁 6357

常带书写工具,以备写作的需要。同“怀铅提椠”。

Holding the jade tablet and the bamboo slip

泛泛其词 fàn fàn qí cí 初中 高中 👁 6356

泛泛:浮浅,寻常。形容说话或行文只是表面文章,并不打算真正解决问题

Speak vaguely

雁南燕北 yàn nán yàn běi 👁 6356

比喻两地分离。

Wild geese south, swallows north

俗下文字 sú xià wén zì 👁 6356

指为应付世事而写的平庸的应酬文章。

Common vulgar words

手挥目送 shǒu huī mù sòng 初中 高中 👁 6356

手挥:挥动手指弹琴;目送:眼睛追视归鸿。手眼并用,怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关,意在言外。

hands and eyes acting in coordination conveyance of double meaning

征敛无度 zhēng liǎn wú dù 👁 6356

征:征收。敛:聚。指统治者无限度地强征捐税,搜刮百姓财富。亦作“征敛无期”。

levying taxes without restraint

拽巷逻街 zhuài xiàng luó jiē 👁 6356

指大声呼叫,惊动街坊。

Drag through alleys and patrol streets

五尺之僮 wǔ chǐ zhī tóng 👁 6356

指尚未成年的儿童。古尺短,故称。同“五尺之童”。

A boy five feet tall

心开目明 xīn kāi mù míng 👁 6356

犹心明眼亮。形容看问题敏锐,能辨别是非。

The mind is open and the eyes are clear

杨生黄雀 yáng shēng huáng què 👁 6356

以之为报恩典实。同“杨雀衔环”。

Yang gives birth to yellow sparrows

救灾恤患 jiù zāi xù huàn 👁 6356

指救济抚恤灾患中的人。

Relieve disaster and help the afflicted

嘉言善行 jiā yán shàn xíng 高中 👁 6355

嘉:善、美。有教育意义的好言语和好行为。

Good Words and Virtuous Deeds

叽里咕噜 jī lǐ gū lū 高中 👁 6355

形容说话别人听不清或不明白

gabble jabber talk in an indistinct manner

口口声声 kǒu kǒu shēng shēng 幼儿 小学 👁 6355

形容一次一次地说,或经常说。

say again and again

天造草昧 tiān zào cǎo mèi 👁 6355

①指天地之始,万物草创于混沌蒙昧之中。②指草创之时。

Heavenly creation of chaos

同年而校 tóng nián ér xiào 👁 6355

犹言相提并论。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

Comparing among peers