通晓、洞察幽冥之事。

Reach the mysterious and netherworld

①指如尧舜之行。颂扬帝王的仪容举止。②指尧舜的德政。比喻政局稳定而清明。

Yao’s pace, Shun’s step

失色，面无人色。

Without shame or color fading

指不露形迹地改变或取得。同“潜移默夺”。

Gradual and subtle influence

形容弯曲多。

tortuous zigzag

富贵宦达之家。

House of bells and tripods (noble family)

象声词。形容大声说话。

Chattering and babbling

如烟之相聚，波之相接。比喻接连而来，聚集甚多。

Smoke gathers, waves classify

一纸价值千金。极言诗文价值之高。

A Piece of Paper Worth a Thousand Gold

苦口：药吃起来特别苦；逆耳：听起来使人感到不舒服。形容真诚的规劝。

Bitter to the mouth, unpleasant to the ear

原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。

meaning grasped words forgotten

当面商量或面对面辩论。

face-to-face

皇帝的文告，用黄麻纸书写，用紫泥封缄，故称。同“黄麻紫泥”。

Yellow hemp and purple books

后为闪电不雨之典。

Pitching arrows with lightning laughter

两种言论或行为完全一样。

of an identical nature

清：清高；浊：浑浊，指低下。说的是清白好话，十的是污浊坏事。形容人言行不一。

Speak impure words with purity

古代一种导引养生之法。状如熊之攀枝，鸟之伸脚。同“熊经鸟申”。

Bear moves, bird leads

指谗言。肤受，指浮泛不实，或指利害切身。

Receive complaints bodily

同“ 絺2句繪章 ”。 清 叶名沣 《桥西杂记·宋绍兴十八年同年录》：“ 高宗 試進士於南省，戒飭有司，毋以絺繪章句爲工，當以淵源學問爲尚。”

elaborate phrasing

议论别人的是非好坏。

Discuss long and short