分类:言语文辞 Speech & Writing 共 4522 条
又多又乱,没有条理。
Chaotic and disorderly
指言词尖利。
sharp-tongued
见“ 聱牙詰屈 ”。
Crooked teeth
指满座皆惊服。
A Single Sitting to Astonish All
花言巧语,胡说八道。
Words and phrases
研究综合事理的深奥精微之处。
Study machinery and analyze details
刻镂之形。借指华丽的宫殿。
Deep Stream, Twisting Caterpillar
庄稼不生长。指灾荒之年。
Grains fail to grow
形容声音柔软轻细
in a soft voice soft-spoken
指舍弃浮华而返归朴质。
Preserving elegance while returning to nature
形容文词音节铿锵,不同凡响。
Clang like metal and scatter like jade
犹日薄西山。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。虞渊,神话传说中日入之处。
The sun declines over Yu Yuan
指大军出发。
Commander sets out
子女对父母的赡养和殡葬。同“养生送死”。丧,治丧。
Nurturing life and facing death
指援引类似的事物寄托己意。见“托物引类”。
Using objects to represent categories
空洞不切实际的言论于事没有帮助
Talking mends no holes
表示只就浅易的说,没有什么过高难行的意见。
the discourse is far from lofty there is nothing brilliant about theidea
紧闭着嘴,什么也不说。
be slient shut ones mouth, say nothing
指言论无可非议,但为人不可取。
Words say one thing, people are another
蹇,通“謇”。指为君国而忠直谏诤。亦作“蹇谔匪躬”。
Struggling and not for oneself