谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。

Candid words in a frank voice

荟萃：草木繁茂，引申为杰出人物或精美东西的聚集；一堂：指在一个厅堂里。形容难逢的盛会。

gather together in one hall be gathered at the placea distinguished gathering

像鱼龙那样变化多端。

A hundred changes of fishes and dragons

极言文辞的精妙。

One character can hold a city

指文笔奇妙精采。

Sing with the pen and dance with the brush

十家卖浆者之中有五家争先送来。本指卖浆者争利，后用以比喻争相设宴款待。

Ten portions of soup and five gifts

肃敬的样子。

Mind alert and heart vigilant

犹痛改前非。彻底改正以前所犯的错误。湔，洗。

Pain washes away old filth

主管钱粮的官员一筹莫展，无计可施。形容国库空虚，财政拮据。

The minister of agriculture looks up at the house

凫：野鸭。象兔敢奔跑，象野鸭急飞。比喻行动迅速。

as fast as the hare runs and as swift as the wild duck starts flying swift in action

指只讲空话，而不实行。同“徒托空言”。

Relying on empty words

随着世道的变化而变化以合时宜。

Shift with the times

一片赤诚的心。同“一寸丹心”。

A sincere heart

绝顶：极端。形容异常聪明。

extremely clever

比喻人才或美好的事物聚集在一起。

Pearls strung together, jade pieces combined

《类说》卷五三引 宋 杨亿 《谈苑》：“ 開寶 中王師圍 金陵 ， 李後主 遣 徐鉉 入朝，對於便殿，懇述 江 南事大之禮甚恭，徒以被病，未任朝謁，非敢拒詔。 太祖 曰：‘不須多言， 江 南有何罪，但天下一家，卧榻之側，豈可許他人鼾睡。’”后因用以为典，常喻自己的势力范围或利益不容别人侵占。鼾，也写作“酣”。

cannot allow others to snore at the bedside

比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。

Tracks of a wild goose in snow mud

肤：肤浅；受：感受。指肤浅的，使人感受不深的言论。也指不切合实际的言辞。

Words received sincerely

附：贴近。贴近别人的耳朵低声说话。形容和对方密谈要事。

speak into sb.s ears in a whisper put ones mouth to sb.s ear and say sth. in a low voice whisper into sb.s ear

指言语精妙，无与伦比。

Speech extraordinarily wonderful