嘉：善、美。有教育意义的好言语和好行为。

Good Words and Virtuous Deeds

形容说话别人听不清或不明白

gabble jabber talk in an indistinct manner

形容一次一次地说，或经常说。

say again and again

说话直爽，没有隐曲。同“开口见心”。

Speak out bravely

溢：水满外流，引伸为过度。过分夸奖，过分指责。

Overflowing with praise or abuse

犹言相提并论。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

Comparing among peers

形容戏谑笑闹。

Joking and carefree,

可笑的、荒诞不经的谈话或故事。 洪深 《香稻米》第二幕：“有人以为我私下运米出洋，发了外国人的洋财，所以肯出大价钱，那是笑话奇谈。”

ridiculous talk

有根据，有线索。

Having roots and seedlings

闭住嘴巴，不出一言。

Keep silent

指人说外行话，话不投机

Talk is not an expert's matter

削短头发，刻画其身。指中原以外地区异族的风俗服制。

Blessing to shave hair and tattoo the body

纵目观望，尽览景物。

Look around freely and observe

指心口不一致。同“言不由衷”。

Words not spoken from the heart

前代遗留下来的风度文采。

Remaining style and lingering charm

对答像流水一样。形容答语敏捷流利。

reply readily and fluently

指文字警辟，足垂久远。

A single word carries weight for a thousand autumns

犹言文不加点。点，涂抹；易，改动。《南史·谢朓传》：“時 荆州 信去倚待， 朓 執筆便成，文無點易。”

No corrections in writing

人体的各个部分。泛指全身。同“四肢百骸”。

Limbs and the whole body

指明确一致。

Compare as if drawing one line