继：继承。没有后人来继承前人的事业。

leave no successor

用不同于一般的眼光看待。

look at somebody with quite different eyes regard somebody with favour

什么能耐也没有。

have no special skill of any kind

失色：失去光彩。和同类的事物相比较，显得大大不如。

be tarnished by comparison show apparently a great difference by comparison

场：戏场。比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广

the dwarf seeing a show follow suit without knowing why

臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。

a meeting of minds

比喻器量狭小，只考虑小事，不照顾大局。

petty narrow-minded

推：推究；问：审问。旧时指反复审训。

good many interrogations

狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱。

a cornered beast will do something desperate

又有智谋，又很勇敢。

both brave and intelligent

指事物轻微，或者理所当然，不值得一提。

it goes without saying

名声传扬到各地，形容名声很大。

with fame spreading far and wide

以：用；偏：片面；概：概括；全：全部。用片面的观点看待整体问题。

take a part for the whole

任用有德行有才能的人。

Employing the worthy and enabling the capable

管见：从管子里看东西，指见识浅陋。谦虚的说法，表示自己见识不广，意见未必正确。

in my humble opinion

社：土地庙。城墙上的狐狸，社庙里的老鼠。比喻依仗权势作恶，一时难以驱除的小人。

corrupt officials and gentry who prey on the common people

痈：毒疮；患：祸害。留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容姑息坏人坏事，结果自己遭殃。

Nourish sores and cause trouble

不值得介意。

Not worth mentioning

目指：动一下眼睛来指物；气使：用嘘气声支使人。用眼神和气色指使人。形容骄横傲慢的样子。

order people about by a glare be insufferably arrogant

牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出才。

a master hands first small display