妪：老年妇女。相传唐朝诗人白居易每作一首诗就念给老年妇女听，不懂就改，力求做到她们能懂。形容诗文明白易懂。

intelligible to old women easy to understand

力：体力，能力；及：达到。在自己力量的限度内所能做到的。

(saying) that which is in ones power to do

有了错误就能改正。

Able to correct mistakes after wrongdoing

卒：完毕，终了。指没有把好事做到底。

do a good deed not to the finish

指城市中庸俗鄙陋之人。

philistine

拍：乐曲的段落，也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻困情意相投或有利害关系，一下子就说到一起或结合在一起。

chime in easily

媚骨：谄媚的性格。奴才相，贱骨头。形容卑鄙无耻地奉承别人。

subservient

坏名声人人都知道。

of ill repute

外表刚强而内在柔弱。同“内柔外刚”。

Tough outside, soft inside

爱惜人才就像爱惜自己的生命一样

Cherish talent as life itself

鸣：叫。这是骂人的话，指虽然是人，但象畜类一样愚蠢。也比喻人的行为非常恶劣。

an animal in human form a beastly person a person as foolish as an animal

遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。

enjoy widespread renown

比喻刚开始显示出力量或才能。

display ones ability for the first time

噪：群鸣。一时名声很大。名声传扬于一个时期。

make a noise in the world

芥：小草。看作象泥土，小草一般轻贱。比喻极端轻视。

look down upon as stubble

盈：满。器物小，容易满。原指酒量小。后比喻器量狭小，容易自满。

A small vessel is easily filled

让被征请者坐在安车上，并用蒲叶包着车轮，以便行驶时车身更为安稳。表示皇帝对贤能者的优待。

Safe carriage with reed wheels

赤：比喻真纯。形容十分忠诚。

dedicated whole-heartedly

本来胆怯，却装出勇敢的样子。

Feign cowardice, act brave

一心为利，别的什么都不顾。

put profit-making first/bent solely on profit intent on nothing but profit