谓内外互相配合，共为一体。《汉书·鼌错传》：“兩軍相爲表裏，各用其長技，衡加之以衆，此萬全之術也。” 宋 秦观 《十二经相合义说》：“火與木相生，故厥陰與少陽合，而肝胆三焦命門所以相爲表裏也。” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》：“況有親兄 王導 ，現爲丞相。每事與大將軍相爲表裏，眼見得大事可成。”亦省作“ 相表裏 ”。 明 沈德符 《野獲编补遗·京职·刘文泰》：“上又改命該院自修，取回詞臣，以太監 張瑜 主其事， 文泰 因此益與 瑜 相表裏，於是援引專侍禁中。”《明史·儒林传序》：“粤自 司馬遷 、 班固 創述《儒林》，著 漢 興諸儒修明經藝之由，朝廷廣厲學官之路，與一代政治相表裏。”

complement each other

形容傲慢不以礼待客。

Lean on a table and rely on a cane

浮：超过，多余。食：指俸禄。原指人的才能超过所得的俸禄。后比喻人员太多超过了工作的需要。亦作“人浮于事”。

have more hands than needed

比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。

A dwarf watching the field

拒：拒绝。把人挡在千里之外。形容态度傲慢，坚决拒绝别人，或毫无商量余地。

keep people at a distance of 1,000 li be arrogant and unapproachable

同“ 蛇雀之報 ”。 明 田艺蘅 《留青日札·方正学蛇报之妄》：“小人之説不止蛇珠雀環之可笑也。”

Snake pearls and sparrow rings

形容勇往直前，不顾自身安危。

Strenuous effort without regard

形容具有特殊的才能、智慧。

Teach one to recognize a hundred

同“ 老成練達 ”。 太平天囯 洪秀全 《设赍奏官诏》：“朕今添封殿前正副賫奏官二員，職同天將，專理進本事務，令表們選舉老成煉達元臣保封。”

Mature and experienced

雅：高雅，高尚；致：情趣。人品高尚，情趣深远。原是赞赏《诗经·大雅》的作者有深刻的见解。后形容人的言谈举止不俗。

man of refinment with a profound mind

指仇人，仇敌。

opponent and foe

休：美好。美好的声誉。

fine reputation great prestige

以之为不辨是非黑白的典实。

Three terms of wise and cunning

将：将帅；相：宰相；器：度量，才干。有担任将帅或宰相的度量和才能。

A vessel for generals and ministers

犹言怀宝迷邦。旧指有才德而不出来为国家效力。

Cherish the Dao while being lost in a country

形容见识卓越。

Distinguish food and hard work

指君上骄慢，下民强暴。

Superiors are arrogant and subordinates are violent

形容外表痴呆，内心奸诈。

Clumsy yet cunning

才能跟职位不相称。

Can avoid official titles

比喻存心险恶。

with a chest full of scales and shells dangerous and treacherous treachery and murder in ones mind vicious